appuyer
01
지지하다, 후원하다
soutenir activement une personne, une idée ou une cause
예시들
Nous appuyons votre demande officiellement.
지원합니다 공식적으로 귀하의 신청을.
02
강조하다, 중점을 두다
mettre l'accent sur quelque chose de manière insistante
예시들
Elle appuya lourdement sur les conséquences.
그녀는 결과에 대해 강하게주장했다.
03
누르다
exercer une force vers le bas ou contre quelque chose
예시들
N' appuie pas trop sur ton stylo, tu vas percer le papier.
펜으로 너무 세게 누르지 마세요, 종이를 찢을 거예요.
04
기대다, 의지하다
se soutenir ou se reposer sur quelque chose pour se stabiliser
예시들
Ne t' appuie pas sur cette rampe, elle est fragile.
이 난간에 기대지 마세요, 부서지기 쉽습니다.
05
의지하다, 의존하다
compter sur quelque chose ou quelqu'un comme base ou soutien
예시들
Elle s' est appuyée sur ses amis pendant la crise.
그녀는 위기 동안 친구들에게 의지했습니다.
06
굴복하다, 양보하다
céder à une pression sociale, morale ou psychologique
예시들
Les employés s' appuyèrent aux nouvelles règles après des négociations.
직원들은 협상 후 새로운 규칙에 굴복했습니다.
07
기대다, 의지하다
poser ou soutenir une partie du corps contre quelque chose pour se reposer
예시들
Elle appuya sa tête sur l' oreiller.
그녀는 머리를 베개에 기댔다.
