appuyer
01
지지하다, 후원하다
soutenir activement une personne, une idée ou une cause
예시들
Tout le parti appuie la candidature du maire.
전당이 시장의 입후보를 지지한다.
02
강조하다, 중점을 두다
mettre l'accent sur quelque chose de manière insistante
예시들
Le professeur appuie sur l'importance des exercices.
교사는 연습의 중요성을 강조합니다.
03
누르다
exercer une force vers le bas ou contre quelque chose
예시들
Appuie sur ce bouton pour allumer la machine.
기계를 켜려면 이 버튼을 누르세요.
04
기대다, 의지하다
se soutenir ou se reposer sur quelque chose pour se stabiliser
예시들
Elle s'appuie contre le mur pour se reposer.
그녀는 쉬기 위해 벽에 기대어 있습니다.
05
의지하다, 의존하다
compter sur quelque chose ou quelqu'un comme base ou soutien
예시들
Il s'appuie toujours sur ses années d'expérience.
그는 항상 자신의 경험 연수를 의지합니다.
06
굴복하다, 양보하다
céder à une pression sociale, morale ou psychologique
예시들
Le gouvernement s'appuya finalement à la colère populaire.
정부는 마침내 대중의 분노에 굴복했다.
07
기대다, 의지하다
poser ou soutenir une partie du corps contre quelque chose pour se reposer
문법 정보
형태적 구성
단순어
동작 동사
불규칙
조동사
avoir
1인칭 단수
appuie
1인칭 복수
appuyons
미래 시제 1인칭
appuierai
현재분사
appuyant
과거분사
appuyé
미완료 시제 1인칭 복수
appuyions
예시들
Il appuie son épaule contre le mur.
그는 어깨를 벽에 기대어 있습니다.
