Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
appuyer
01
támogat, támaszt ad
soutenir activement une personne, une idée ou une cause
Példák
Tout le parti appuie la candidature du maire.
Az egész párt támogatja a polgármester jelöltségét.
02
hangsúlyoz, kiemel
mettre l'accent sur quelque chose de manière insistante
Példák
Le professeur appuie sur l'importance des exercices.
A tanár hangsúlyozza a gyakorlatok fontosságát.
03
nyomni
exercer une force vers le bas ou contre quelque chose
Példák
Appuie sur ce bouton pour allumer la machine.
Nyomja meg ezt a gombot a gép bekapcsolásához.
04
támaszkodik, támaszt
se soutenir ou se reposer sur quelque chose pour se stabiliser
Példák
Elle s'appuie contre le mur pour se reposer.
Támaszkodik a falhoz, hogy pihenjen.
05
támaszkodni valamire, támaszkodni valakire
compter sur quelque chose ou quelqu'un comme base ou soutien
Példák
Il s'appuie toujours sur ses années d'expérience.
Ő mindig támaszkodik az évek tapasztalatára.
06
enged, hajol
céder à une pression sociale, morale ou psychologique
Példák
Le gouvernement s'appuya finalement à la colère populaire.
A kormány végül engedett a közfelháborodásnak.
07
támaszkodni, dőlve állni
poser ou soutenir une partie du corps contre quelque chose pour se reposer
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
rendhagyó
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
appuie
többes szám 1. személy
appuyons
jövő idő 1. személy
appuierai
folyamatos melléknévi igenév
appuyant
befejezett melléknévi igenév
appuyé
imperfektum többes szám 1. személy
appuyions
Példák
Il appuie son épaule contre le mur.
Támasztja a vállát a falnak.
