Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
appuyer
01
apoyar, respaldar
soutenir activement une personne, une idée ou une cause
Ejemplos
Tout le parti appuie la candidature du maire.
Todo el partido apoya la candidatura del alcalde.
02
hacer hincapié, subrayar
mettre l'accent sur quelque chose de manière insistante
Ejemplos
Le professeur appuie sur l'importance des exercices.
El profesor hace hincapié en la importancia de los ejercicios.
03
presionar
exercer une force vers le bas ou contre quelque chose
Ejemplos
Appuie sur ce bouton pour allumer la machine.
Presiona este botón para encender la máquina.
04
apoyar, recargar
se soutenir ou se reposer sur quelque chose pour se stabiliser
Ejemplos
Elle s'appuie contre le mur pour se reposer.
Ella se apoya contra la pared para descansar.
05
apoyarse en, contar con
compter sur quelque chose ou quelqu'un comme base ou soutien
Ejemplos
Il s'appuie toujours sur ses années d'expérience.
Él siempre se apoya en sus años de experiencia.
06
ceder a, someterse a
céder à une pression sociale, morale ou psychologique
Ejemplos
Le gouvernement s'appuya finalement à la colère populaire.
El gobierno finalmente cedió ante la ira popular.
07
apoyar, reclinar
poser ou soutenir une partie du corps contre quelque chose pour se reposer
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de acción
irregular
verbo auxiliar
avoir
1.ª persona singular
appuie
1.ª persona plural
appuyons
1.ª persona del futuro
appuierai
participio presente
appuyant
participio pasado
appuyé
1.ª persona plural del imperfecto
appuyions
Ejemplos
Il appuie son épaule contre le mur.
Apoya su hombro contra la pared.
