Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
appuyer
01
ủng hộ, hỗ trợ
soutenir activement une personne, une idée ou une cause
Các ví dụ
Tout le parti appuie la candidature du maire.
Toàn bộ đảng ủng hộ ứng cử của thị trưởng.
02
nhấn mạnh, làm nổi bật
mettre l'accent sur quelque chose de manière insistante
Các ví dụ
Le professeur appuie sur l'importance des exercices.
Giáo viên nhấn mạnh tầm quan trọng của các bài tập.
03
nhấn
exercer une force vers le bas ou contre quelque chose
Các ví dụ
Appuie sur ce bouton pour allumer la machine.
Nhấn nút này để bật máy.
04
tựa vào, dựa vào
se soutenir ou se reposer sur quelque chose pour se stabiliser
Các ví dụ
Elle s'appuie contre le mur pour se reposer.
Cô ấy tựa vào tường để nghỉ ngơi.
05
dựa vào, trông cậy vào
compter sur quelque chose ou quelqu'un comme base ou soutien
Các ví dụ
Il s'appuie toujours sur ses années d'expérience.
Anh ấy luôn dựa vào những năm kinh nghiệm của mình.
06
nhượng bộ, khuất phục
céder à une pression sociale, morale ou psychologique
Các ví dụ
Le gouvernement s'appuya finalement à la colère populaire.
Chính phủ cuối cùng đã nhượng bộ trước sự phẫn nộ của công chúng.
07
tựa vào, dựa vào
poser ou soutenir une partie du corps contre quelque chose pour se reposer
thông tin ngữ pháp
cấu tạo hình thái
đơn
động từ chỉ hành động
bất quy tắc
trợ động từ
avoir
ngôi thứ nhất số ít
appuie
ngôi thứ nhất số nhiều
appuyons
ngôi thứ nhất thì tương lai
appuierai
hiện tại phân từ
appuyant
quá khứ phân từ
appuyé
ngôi thứ nhất số nhiều thì chưa hoàn thành
appuyions
Các ví dụ
Il appuie son épaule contre le mur.
Anh ấy tựa vai vào tường.
