Шукати
appuyer
01
підтримувати, надавати підтримку
soutenir activement une personne, une idée ou une cause
Приклади
Elle appuie fermement les droits des femmes.
Вона твердо підтримує права жінок.
02
підкреслювати, акцентувати
mettre l'accent sur quelque chose de manière insistante
Приклади
J' appuie particulièrement ce point dans mon rapport.
Підкреслюю особливо цей момент у моєму звіті.
03
натискати
exercer une force vers le bas ou contre quelque chose
Приклади
Il appuya fortement sur la poignée pour ouvrir la porte.
Він натиснув сильно на ручку, щоб відкрити двері.
04
опиратися, притулятися
se soutenir ou se reposer sur quelque chose pour se stabiliser
Приклади
Le vieil homme s' appuya sur sa canne en marchant.
Старий чоловік сперся на свою палицю під час ходьби.
05
спиратися на, покладатися на
compter sur quelque chose ou quelqu'un comme base ou soutien
Приклади
Nous nous appuyons sur vos conseils pour avancer.
Ми спираємося на ваші поради, щоб рухатися вперед.
06
поступатися, піддаватися
céder à une pression sociale, morale ou psychologique
Приклади
Elle refuse de s' appuyer aux conventions sociales.
Вона відмовляється підкорятися соціальним умовностям.
07
опиратися, притулятися
poser ou soutenir une partie du corps contre quelque chose pour se reposer
Приклади
N' appuie pas tes coudes sur la table.
Не опирай лікті на стіл.
