Szukaj
appuyer
01
wspierać, popierać
soutenir activement une personne, une idée ou une cause
Przykłady
Tout le parti appuie la candidature du maire.
Cała partia wspiera kandydaturę burmistrza.
02
podkreślać, akcentować
mettre l'accent sur quelque chose de manière insistante
Przykłady
Le professeur appuie sur l'importance des exercices.
Nauczyciel podkreśla znaczenie ćwiczeń.
03
naciskać
exercer une force vers le bas ou contre quelque chose
Przykłady
Appuie sur ce bouton pour allumer la machine.
Naciśnij ten przycisk, aby włączyć maszynę.
04
opierać się, wspierać się
se soutenir ou se reposer sur quelque chose pour se stabiliser
Przykłady
Elle s'appuie contre le mur pour se reposer.
Ona opiera się o ścianę, aby odpocząć.
05
opierać się na, polegać na
compter sur quelque chose ou quelqu'un comme base ou soutien
Przykłady
Il s'appuie toujours sur ses années d'expérience.
On zawsze opiera się na swoich latach doświadczenia.
06
ustępować, ulegać
céder à une pression sociale, morale ou psychologique
Przykłady
Le gouvernement s'appuya finalement à la colère populaire.
Rząd w końcu ustąpił przed gniewem ludu.
07
opierać się, przytulać się
poser ou soutenir une partie du corps contre quelque chose pour se reposer
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
mocny
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
appuie
1. osoba liczby mnogiej
appuyons
1. osoba czasu przyszłego
appuierai
imiesłów czynny
appuyant
imiesłów bierny
appuyé
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
appuyions
Przykłady
Il appuie son épaule contre le mur.
On opiera swoje ramię o ścianę.
