Search
Select the dictionary language
appuyer
01
to support, to back
soutenir activement une personne, une idée ou une cause
Examples
Nous appuyons votre demande officiellement.
We officially support your application.
02
to emphasize, to insist
mettre l'accent sur quelque chose de manière insistante
Examples
Elle appuya lourdement sur les conséquences.
She heavily insisted on the consequences.
03
to press, to push
exercer une force vers le bas ou contre quelque chose
Examples
N' appuie pas trop sur ton stylo, tu vas percer le papier.
Don't press too hard with your pen, you'll tear the paper.
04
to lean (on/against), to rest (on)
se soutenir ou se reposer sur quelque chose pour se stabiliser
Examples
Ne t' appuie pas sur cette rampe, elle est fragile.
Don't lean on this railing, it's fragile.
05
to rely on, to count on
compter sur quelque chose ou quelqu'un comme base ou soutien
Examples
Elle s' est appuyée sur ses amis pendant la crise.
She relied on her friends during the crisis.
06
to bow to, to acquiesce to, to yield to
céder à une pression sociale, morale ou psychologique
Examples
Les employés s' appuyèrent aux nouvelles règles après des négociations.
The employees acquiesced to the new rules after negotiations.
07
to lean (on/against), to rest (against)
poser ou soutenir une partie du corps contre quelque chose pour se reposer
Examples
Elle appuya sa tête sur l' oreiller.
She rested her head on the pillow.
