appuyer
01
desteklemek, arkalamak
soutenir activement une personne, une idée ou une cause
Örnekler
Le président a appuyé le projet de loi.
Başkan, yasa tasarısını destekledi.
02
vurgulamak, üzerinde durmak
mettre l'accent sur quelque chose de manière insistante
Örnekler
Appuyez bien cette idée pendant la réunion.
Bu fikri toplantı sırasında iyice vurgulayın.
03
basmak
exercer une force vers le bas ou contre quelque chose
Örnekler
Appuie lentement sur la pédale de frein.
Baskı yavaşça fren pedalına uygulayın.
04
yaslanmak, dayanmak
se soutenir ou se reposer sur quelque chose pour se stabiliser
Örnekler
Il s' appuya lourdement sur mon épaule après sa blessure.
Yaralanmasından sonra ağırlığını omzuma dayadı.
05
dayanmak, güvenmek
compter sur quelque chose ou quelqu'un comme base ou soutien
Örnekler
L' équipe s' appuie sur des données précises.
Ekip, kesin verilere dayanır.
06
boyun eğmek, teslim olmak
céder à une pression sociale, morale ou psychologique
Örnekler
Ne t' appuie pas toujours à l' opinion des autres.
Her zaman başkalarının fikirlerine dayanma.
07
yaslanmak, dayanmak
poser ou soutenir une partie du corps contre quelque chose pour se reposer
Örnekler
Le vieil homme appuyait son dos contre l' arbre.
Yaşlı adam sırtını ağaca dayıyordu.
