Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
appuyer
01
υποστηρίζω, στηρίζω
soutenir activement une personne, une idée ou une cause
Παραδείγματα
Peux - tu m' appuyer dans ce débat ?
Μπορείς να με υποστηρίξεις σε αυτή τη συζήτηση;
02
τονίζω, επισημαίνω
mettre l'accent sur quelque chose de manière insistante
Παραδείγματα
Il a appuyé son refus avec fermeté.
Υποστήριξε την άρνησή του με σθένος.
03
πιέζω
exercer une force vers le bas ou contre quelque chose
Παραδείγματα
Elle appuya son doigt sur l' écran tactile.
Άπλωσε το δάχτυλό της στην οθόνη αφής.
04
ακουμπώ, στηρίζομαι
se soutenir ou se reposer sur quelque chose pour se stabiliser
Παραδείγματα
Les livres s' appuient les uns contre les autres dans l' étagère.
Τα βιβλία ακουμπούν το ένα στο άλλο στο ράφι.
05
στηρίζομαι σε, βασίζομαι σε
compter sur quelque chose ou quelqu'un comme base ou soutien
Παραδείγματα
Ne t' appuie pas trop sur ses promesses.
Μην βασίζεσαι πάρα πολύ στις υποσχέσεις του.
06
υποκύπτω σε, υποχωρώ σε
céder à une pression sociale, morale ou psychologique
Παραδείγματα
Elle refusa de s' appuyer à leurs exigences.
Αρνήθηκε να υποχωρήσει στις απαιτήσεις τους.
07
ακουμπώ, στηρίζω
poser ou soutenir une partie du corps contre quelque chose pour se reposer
Παραδείγματα
Appuie - toi sur moi si tu es fatigué.
Σκύψε πάνω μου αν είσαι κουρασμένος.
