appuyer
01
समर्थन करना, सहायता देना
soutenir activement une personne, une idée ou une cause
उदाहरण
Le président a appuyé le projet de loi.
राष्ट्रपति ने विधेयक का समर्थन किया.
02
ज़ोर देना, प्रमुखता देना
mettre l'accent sur quelque chose de manière insistante
उदाहरण
Appuyez bien cette idée pendant la réunion.
बैठक के दौरान इस विचार को अच्छी तरह ज़ोर दें.
03
दबाना
exercer une force vers le bas ou contre quelque chose
उदाहरण
Appuie lentement sur la pédale de frein.
दबाएं धीरे से ब्रेक पेडल को.
04
टेक लगाना, सहारा लेना
se soutenir ou se reposer sur quelque chose pour se stabiliser
उदाहरण
Il s' appuya lourdement sur mon épaule après sa blessure.
अपनी चोट के बाद वह भारी रूप से मेरे कंधे पर टिक गया.
05
भरोसा करना, आश्रित होना
compter sur quelque chose ou quelqu'un comme base ou soutien
उदाहरण
L' équipe s' appuie sur des données précises.
टीम सटीक डेटा पर भरोसा करती है.
06
झुकना, हार मानना
céder à une pression sociale, morale ou psychologique
उदाहरण
Ne t' appuie pas toujours à l' opinion des autres.
हमेशा दूसरों की राय पर निर्भर मत रहो।
07
टेकना, सहारा लेना
poser ou soutenir une partie du corps contre quelque chose pour se reposer
उदाहरण
Le vieil homme appuyait son dos contre l' arbre.
बूढ़ा आदमी अपनी पीठ पेड़ से टिका रहा था।
