appuyer
01
支持, 拥护
soutenir activement une personne, une idée ou une cause
例子
Tout le parti appuie la candidature du maire.
整个党派都支持市长的候选人资格。
02
强调, 着重
mettre l'accent sur quelque chose de manière insistante
例子
Le professeur appuie sur l'importance des exercices.
老师强调练习的重要性。
03
按压
exercer une force vers le bas ou contre quelque chose
例子
Appuie sur ce bouton pour allumer la machine.
按这个按钮来打开机器。
04
倚靠, 支撑
se soutenir ou se reposer sur quelque chose pour se stabiliser
例子
Elle s'appuie contre le mur pour se reposer.
她倚靠在墙上休息。
05
依靠, 依赖
compter sur quelque chose ou quelqu'un comme base ou soutien
例子
Il s'appuie toujours sur ses années d'expérience.
他总是依靠自己的多年经验。
06
屈服于, 顺从于
céder à une pression sociale, morale ou psychologique
例子
Le gouvernement s'appuya finalement à la colère populaire.
政府最终屈服于公众的愤怒。
07
倚靠, 依靠
poser ou soutenir une partie du corps contre quelque chose pour se reposer
语法信息
形态构成
简单词
动作动词
不规则
助动词
avoir
第一人称单数
appuie
第一人称复数
appuyons
将来时第一人称
appuierai
现在分词
appuyant
过去分词
appuyé
未完成时第一人称复数
appuyions
例子
Il appuie son épaule contre le mur.
他把肩膀靠在墙上。
