Hledat
appuyer
01
podporovat, podpírat
soutenir activement une personne, une idée ou une cause
Příklady
Peux - tu m' appuyer dans ce débat ?
Můžeš mě v této debatě podpořit?
02
zdůraznit, poukázat na
mettre l'accent sur quelque chose de manière insistante
Příklady
Il a appuyé son refus avec fermeté.
Svůj odmítavý postoj podpořil pevně.
03
stisknout
exercer une force vers le bas ou contre quelque chose
Příklady
Elle appuya son doigt sur l' écran tactile.
Přitiskla prst na dotykovou obrazovku.
04
opírat se, podpírat se
se soutenir ou se reposer sur quelque chose pour se stabiliser
Příklady
Les livres s' appuient les uns contre les autres dans l' étagère.
Knihy se na polici opírají o sebe.
05
spoléhat na, opírat se o
compter sur quelque chose ou quelqu'un comme base ou soutien
Příklady
Ne t' appuie pas trop sur ses promesses.
Nepřespříliš se spoléhej na jeho sliby.
06
ustoupit, podlehnout
céder à une pression sociale, morale ou psychologique
Příklady
Elle refusa de s' appuyer à leurs exigences.
Odmítla ustoupit jejich požadavkům.
07
opírat se, podpírat se
poser ou soutenir une partie du corps contre quelque chose pour se reposer
Příklady
Appuie - toi sur moi si tu es fatigué.
Opři se o mě, pokud jsi unavený.
