Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
appuyer
01
suportahan, tulungan
soutenir activement une personne, une idée ou une cause
Mga Halimbawa
Tout le parti appuie la candidature du maire.
Ang buong partido ay sumusuporta sa kandidatura ng alkalde.
02
bigyang-diin, pagtuunan ng pansin
mettre l'accent sur quelque chose de manière insistante
Mga Halimbawa
Le professeur appuie sur l' importance des exercices.
Binibigyang-diin ng guro ang kahalagahan ng mga ehersisyo.
03
pindutin
exercer une force vers le bas ou contre quelque chose
Mga Halimbawa
Appuie sur ce bouton pour allumer la machine.
Pindutin ang buton na ito para buksan ang makina.
04
sumandal, isandal
se soutenir ou se reposer sur quelque chose pour se stabiliser
Mga Halimbawa
Elle s' appuie contre le mur pour se reposer.
Sumasandal siya sa pader para magpahinga.
05
umasa sa, manghawak sa
compter sur quelque chose ou quelqu'un comme base ou soutien
Mga Halimbawa
Il s' appuie toujours sur ses années d' expérience.
Lagi niyang inasahan ang kanyang mga taon ng karanasan.
06
sumuko sa, magpasailalim sa
céder à une pression sociale, morale ou psychologique
Mga Halimbawa
Le gouvernement s' appuya finalement à la colère populaire.
Sa wakas, sumuko ang gobyerno sa galit ng publiko.
07
sumandal, isandal
poser ou soutenir une partie du corps contre quelque chose pour se reposer
Mga Halimbawa
Il appuie son épaule contre le mur.
Isinandal niya ang kanyang balikat sa pader.
