appuyer
01
mendukung, menyokong
soutenir activement une personne, une idée ou une cause
Contoh-contoh
Nous appuyons votre demande officiellement.
Mendukung secara resmi permohonan Anda.
02
menekankan, menggarisbawahi
mettre l'accent sur quelque chose de manière insistante
Contoh-contoh
Elle appuya lourdement sur les conséquences.
Dia menekankan dengan keras pada konsekuensinya.
03
menekan
exercer une force vers le bas ou contre quelque chose
Contoh-contoh
N' appuie pas trop sur ton stylo, tu vas percer le papier.
Jangan tekan terlalu keras dengan pulpenmu, kamu akan merobek kertasnya.
04
bersandar, menyandarkan
se soutenir ou se reposer sur quelque chose pour se stabiliser
Contoh-contoh
Ne t' appuie pas sur cette rampe, elle est fragile.
Jangan bersandar pada pagar ini, rapuh.
05
mengandalkan, bersandar pada
compter sur quelque chose ou quelqu'un comme base ou soutien
Contoh-contoh
Elle s' est appuyée sur ses amis pendant la crise.
Dia mengandalkan teman-temannya selama krisis.
06
menyerah pada, tunduk pada
céder à une pression sociale, morale ou psychologique
Contoh-contoh
Les employés s' appuyèrent aux nouvelles règles après des négociations.
Para karyawan menyerah pada aturan baru setelah negosiasi.
07
bersandar, menyandarkan
poser ou soutenir une partie du corps contre quelque chose pour se reposer
Contoh-contoh
Elle appuya sa tête sur l' oreiller.
Dia menyandarkan kepalanya di bantal.
