appuyer

/apɥije/

ফরাসি ভাষায় "appuyer"এর সংজ্ঞা ও অর্থ

appuyer

ক্রিয়া

সমর্থন করা, সহায়তা করা

soutenir activement une personne, une idée ou une cause

উদাহরণ

Elle appuie fermement les droits des femmes.

তিনি নারীর অধিকারের দৃঢ়ভাবে সমর্থন করেন।

জোর দেওয়া, গুরুত্ব দেওয়া

mettre l'accent sur quelque chose de manière insistante

উদাহরণ

J' appuie particulièrement ce point dans mon rapport.

জোর দিচ্ছি বিশেষ করে আমার প্রতিবেদনে এই বিষয়টিতে।

চাপ দিন

exercer une force vers le bas ou contre quelque chose

উদাহরণ

Il appuya fortement sur la poignée pour ouvrir la porte.

দরজা খোলার জন্য তিনি হ্যান্ডেলটিতে জোরে চাপ দিলেন.

হেলান দেওয়া, ভর দেওয়া

se soutenir ou se reposer sur quelque chose pour se stabiliser

উদাহরণ

Le vieil homme s' appuya sur sa canne en marchant.

বৃদ্ধ লোকটি হাঁটার সময় তার লাঠিতে ভর দিল.

নির্ভর করা, আশ্রয় নেওয়া

compter sur quelque chose ou quelqu'un comme base ou soutien

উদাহরণ

Nous nous appuyons sur vos conseils pour avancer.

আমরা এগিয়ে যাওয়ার জন্য আপনার পরামর্শের উপর নির্ভর করি।

মাথা নত করা, আত্মসমর্পণ করা

céder à une pression sociale, morale ou psychologique

উদাহরণ

Elle refuse de s' appuyer aux conventions sociales.

সে সামাজিক প্রথার কাছে নত হতে অস্বীকার করে।

হেলান দেওয়া, ভর দেওয়া

poser ou soutenir une partie du corps contre quelque chose pour se reposer

উদাহরণ

N' appuie pas tes coudes sur la table.

আপনার কনুই টেবিলে রেখো না।

নিকটবর্তী শব্দ

ফরাসি ভাষায় "appuyer"এর সংজ্ঞা ও অর্থ

Download Mobile App