Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
appuyer
01
ondersteunen, steunen
soutenir activement une personne, une idée ou une cause
Voorbeelden
Tout le parti appuie la candidature du maire.
De hele partij steunt de kandidatuur van de burgemeester.
02
benadrukken, onderstrepen
mettre l'accent sur quelque chose de manière insistante
Voorbeelden
Le professeur appuie sur l'importance des exercices.
De leraar benadrukt het belang van de oefeningen.
03
drukken
exercer une force vers le bas ou contre quelque chose
Voorbeelden
Appuie sur ce bouton pour allumer la machine.
Druk op deze knop om de machine aan te zetten.
04
leunen, steunen
se soutenir ou se reposer sur quelque chose pour se stabiliser
Voorbeelden
Elle s'appuie contre le mur pour se reposer.
Ze leunt tegen de muur om uit te rusten.
05
steunen op, vertrouwen op
compter sur quelque chose ou quelqu'un comme base ou soutien
Voorbeelden
Il s'appuie toujours sur ses années d'expérience.
Hij steunt altijd op zijn jaren ervaring.
06
toegeven aan, zich buigen voor
céder à une pression sociale, morale ou psychologique
Voorbeelden
Le gouvernement s'appuya finalement à la colère populaire.
De regering zwichtte uiteindelijk voor de publieke woede.
07
leunen, steunen
poser ou soutenir une partie du corps contre quelque chose pour se reposer
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
sterk
hulpwerkwoord
avoir
1e persoon enkelvoud
appuie
1e persoon meervoud
appuyons
1e persoon toekomende tijd
appuierai
onvoltooid deelwoord
appuyant
voltooid deelwoord
appuyé
1e persoon meervoud imperfectum
appuyions
Voorbeelden
Il appuie son épaule contre le mur.
Hij leunt zijn schouder tegen de muur.
