खोजें
trouver
01
पाना
découvrir ce qu'on cherchait ou ce qui était caché
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
सरल
क्रियात्मक क्रिया
सहायक क्रिया
avoir
प्रथम पुरुष एकवचन
trouve
प्रथम पुरुष बहुवचन
trouvons
भविष्य काल का प्रथम पुरुष
trouverai
वर्तमान कृदंत
trouvant
भूत कृदंत
trouvé
अपूर्ण काल का प्रथम पुरुष बहुवचन
trouvions
उदाहरण
J'ai trouvé mes clés sous le canapé.
मैंने अपनी चाबियाँ सोफे के नीचे पाई.
02
सामना करना, मुठभेड़ होना
être confronté à quelque chose ou rencontrer une situation, souvent de manière inattendue
उदाहरण
En route, nous avons trouvé un embouteillage énorme.
रास्ते में, हमें एक विशाल ट्रैफिक जाम मिला.
03
सोचना, तैयार करना
imaginer ou créer quelque chose pour une situation donnée ou un but précis
उदाहरण
Elle a trouvé une excellente idée pour le projet.
उसने परियोजना के लिए एक उत्कृष्ट विचार खोजा।
04
सोचना, मानना
exprimer une opinion ou un jugement personnel
उदाहरण
Je trouve que ce film est très touchant.
मुझे लगता है कि यह फिल्म बहुत मार्मिक है।
05
स्थित होना, मौजूद होना
être situé ou localisé quelque part
उदाहरण
Le musée se trouve au centre de la ville.
संग्रहालय शहर के केंद्र में स्थित है.
06
खुद को मानना, खुद को समझना
se percevoir ou se considérer d'une certaine manière
उदाहरण
Il se trouve très compétent dans son travail.
07
पाना, खोजना
penser ou juger quelque chose d'une certaine manière
उदाहरण
Je trouve ce film ennuyeux.
मुझे यह फिल्म उबाऊ लगती है।
08
सफल होना, समय निकालना
avoir l'occasion ou le temps de faire quelque chose
उदाहरण
Je n'ai pas trouvé le temps de te répondre.
मुझे आपको जवाब देने का समय नहीं मिला।
09
खुद को पाना, खुद को खोजना
se découvrir ou apprendre à mieux se connaître soi-même
उदाहरण
Après un long voyage, il s'est trouvé.
एक लंबी यात्रा के बाद, उसने खुद को पाया.
