تلاش کریں
trouver
01
پانا
découvrir ce qu'on cherchait ou ce qui était caché
مثالیں
J' ai trouvé mes clés sous le canapé.
میں نے اپنی چابیاں صوفے کے نیچے پائیں.
02
سامنا کرنا, مقابل ہونا
être confronté à quelque chose ou rencontrer une situation, souvent de manière inattendue
مثالیں
En route, nous avons trouvé un embouteillage énorme.
راستے میں، ہمیں ایک بہت بڑا ٹریفک جام ملا۔
03
سوچنا, تخلیق کرنا
imaginer ou créer quelque chose pour une situation donnée ou un but précis
مثالیں
Elle a trouvé une excellente idée pour le projet.
اس نے منصوبے کے لیے ایک بہترین خیال پایا۔
04
سوچنا, سمجھنا
exprimer une opinion ou un jugement personnel
مثالیں
Je trouve que ce film est très touchant.
مجھے لگتا ہے کہ یہ فلم بہت متاثر کن ہے۔
05
واقع ہونا, موجود ہونا
être situé ou localisé quelque part
مثالیں
Le musée se trouve au centre de la ville.
عجائب گھر شہر کے مرکز میںواقع ہے.
06
اپنے آپ کو سمجھنا, اپنے آپ کو محسوس کرنا
se percevoir ou se considérer d'une certaine manière
مثالیں
Il se trouve très compétent dans son travail.
07
پانا, دریافت کرنا
penser ou juger quelque chose d'une certaine manière
مثالیں
Je trouve ce film ennuyeux.
مجھے یہ فلم بورنگ لگتی ہے۔
08
کامیاب ہونا, وقت نکالنا
avoir l'occasion ou le temps de faire quelque chose
مثالیں
Je n' ai pas trouvé le temps de te répondre.
میں نے آپ کو جواب دینے کا وقت نہیں پایا۔
09
اپنے آپ کو پانا, اپنے آپ کو دریافت کرنا
se découvrir ou apprendre à mieux se connaître soi-même
مثالیں
Après un long voyage, il s' est trouvé.
ایک لمبے سفر کے بعد، اس نے اپنے آپ کو پایا۔
