āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
trouver
/tĘuve/
trouver
01
āĻĒāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž
dÊcouvrir ce qu'on cherchait ou ce qui Êtait cachÊ
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle a trouvÊ un emploi intÊressant.
āĻ¸ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻ°ā§āĻˇāĻŖā§āĻ¯āĻŧ āĻāĻžāĻāĻ°āĻŋ āĻĒā§āĻ¯āĻŧā§āĻā§.
02
āĻ¸āĻŽā§āĻŽā§āĻā§āĻ¨ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž, āĻŽā§āĻā§āĻŽā§āĻāĻŋ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž
ÃĒtre confrontÊ à quelque chose ou rencontrer une situation, souvent de manière inattendue
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Ils ont trouvÊ beaucoup de difficultÊs pendant le voyage.
āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻā§āĻ°āĻŽāĻŖā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻŽā§āĻā§āĻ¨ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛.
03
āĻāĻžāĻŦāĻž, āĻ¸ā§āĻˇā§āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻž
imaginer ou crÊer quelque chose pour une situation donnÊe ou un but prÊcis
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il a trouvÊ une solution originale au problème.
āĻ¸ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ āĻā§āĻāĻā§ āĻĒā§āĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤
04
āĻāĻžāĻŦāĻž, āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ°āĻž
exprimer une opinion ou un jugement personnel
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Tu trouves qu' il a raison ?
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ°ā§ āĻ¸ā§ āĻ āĻŋāĻ?
05
āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤, āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāĻ¤
ÃĒtre situÊ ou localisÊ quelque part
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Cette maison se trouve près de la rivière.
āĻāĻ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻāĻŋ āĻ¨āĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤.
06
āĻ¨āĻŋāĻā§āĻā§ āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ°āĻž, āĻ¨āĻŋāĻā§āĻā§ āĻāĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§āĻŋ āĻāĻ°āĻž
se percevoir ou se considÊrer d'une certaine manière
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle se trouve trop timide pour parler en public.
07
āĻā§āĻāĻā§ āĻĒāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž, āĻāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž
penser ou juger quelque chose d'une certaine manière
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle trouve cette dÊcision injuste.
āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻ āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻāĻŋāĻā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨.
08
āĻ¸āĻĢāĻ˛ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž, āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻŦā§āĻ° āĻāĻ°āĻž
avoir l'occasion ou le temps de faire quelque chose
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il a enfin trouvÊ l' occasion de lui parler.
āĻ
āĻŦāĻļā§āĻˇā§ āĻ¸ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ āĻĒā§āĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤
09
āĻ¨āĻŋāĻā§āĻā§ āĻā§āĻāĻā§ āĻĒāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž, āĻ¨āĻŋāĻā§āĻā§ āĻāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž
se dÊcouvrir ou apprendre à mieux se connaÃŽtre soi-mÃĒme
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle essaie de se trouver à travers la mÊditation.
āĻ¸ā§ āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻā§ āĻā§āĻāĻā§ āĻŦā§āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻā§āĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
