অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
trouver
01
পাওয়া
découvrir ce qu'on cherchait ou ce qui était caché
উদাহরণ
Elle a trouvé un emploi intéressant.
সে একটি আকর্ষণীয় চাকরি পেয়েছে.
02
সম্মুখীন হওয়া, মুখোমুখি হওয়া
être confronté à quelque chose ou rencontrer une situation, souvent de manière inattendue
উদাহরণ
Ils ont trouvé beaucoup de difficultés pendant le voyage.
তারা ভ্রমণের সময় অনেক সমস্যার সম্মুখীন হয়েছিল.
03
ভাবা, সৃষ্টি করা
imaginer ou créer quelque chose pour une situation donnée ou un but précis
উদাহরণ
Il a trouvé une solution originale au problème.
সে সমস্যার একটি মৌলিক সমাধান খুঁজে পেয়েছে।
04
ভাবা, মনে করা
exprimer une opinion ou un jugement personnel
উদাহরণ
Tu trouves qu' il a raison ?
তুমি কি মনে করো সে ঠিক?
05
অবস্থিত, স্থাপিত
être situé ou localisé quelque part
উদাহরণ
Cette maison se trouve près de la rivière.
এই বাড়িটি নদীর কাছে অবস্থিত.
06
নিজেকে মনে করা, নিজেকে উপলব্ধি করা
se percevoir ou se considérer d'une certaine manière
উদাহরণ
Elle se trouve trop timide pour parler en public.
07
খুঁজে পাওয়া, আবিষ্কার করা
penser ou juger quelque chose d'une certaine manière
উদাহরণ
Elle trouve cette décision injuste.
তিনি এই সিদ্ধান্তটিকে অন্যায় মনে করেন.
08
সফল হওয়া, সময় বের করা
avoir l'occasion ou le temps de faire quelque chose
উদাহরণ
Il a enfin trouvé l' occasion de lui parler.
অবশেষে সে তার সাথে কথা বলার সুযোগ পেয়েছে।
09
নিজেকে খুঁজে পাওয়া, নিজেকে আবিষ্কার করা
se découvrir ou apprendre à mieux se connaître soi-même
উদাহরণ
Elle essaie de se trouver à travers la méditation.
সে ধ্যানের মাধ্যমে নিজেকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করছে।
