অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
trouver
01
পাওয়া
découvrir ce qu'on cherchait ou ce qui était caché
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
কর্মসূচক ক্রিয়া
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
trouve
১ম পুরুষ বহুবচন
trouvons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
trouverai
বর্তমান কৃদন্ত
trouvant
অতীত কৃদন্ত
trouvé
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
trouvions
উদাহরণ
J'ai trouvé mes clés sous le canapé.
আমি আমার চাবিগুলো সোফার নিচে পেয়েছি.
02
সম্মুখীন হওয়া, মুখোমুখি হওয়া
être confronté à quelque chose ou rencontrer une situation, souvent de manière inattendue
উদাহরণ
En route, nous avons trouvé un embouteillage énorme.
পথে, আমরা একটি বিশাল ট্রাফিক জ্যাম পেয়েছি।
03
ভাবা, সৃষ্টি করা
imaginer ou créer quelque chose pour une situation donnée ou un but précis
উদাহরণ
Elle a trouvé une excellente idée pour le projet.
তিনি প্রকল্পের জন্য একটি চমৎকার ধারণা খুঁজে পেয়েছেন।
04
ভাবা, মনে করা
exprimer une opinion ou un jugement personnel
উদাহরণ
Je trouve que ce film est très touchant.
আমি মনে করি এই সিনেমাটি খুবই মর্মস্পর্শী।
05
অবস্থিত, স্থাপিত
être situé ou localisé quelque part
উদাহরণ
Le musée se trouve au centre de la ville.
জাদুঘরটি শহরের কেন্দ্রেঅবস্থিত.
06
নিজেকে মনে করা, নিজেকে উপলব্ধি করা
se percevoir ou se considérer d'une certaine manière
উদাহরণ
Il se trouve très compétent dans son travail.
07
খুঁজে পাওয়া, আবিষ্কার করা
penser ou juger quelque chose d'une certaine manière
উদাহরণ
Je trouve ce film ennuyeux.
আমি এই সিনেমাটি বিরক্তিকর পাই।
08
সফল হওয়া, সময় বের করা
avoir l'occasion ou le temps de faire quelque chose
উদাহরণ
Je n'ai pas trouvé le temps de te répondre.
আমি তোমাকে উত্তর দেওয়ার সময় পাইনি।
09
নিজেকে খুঁজে পাওয়া, নিজেকে আবিষ্কার করা
se découvrir ou apprendre à mieux se connaître soi-même
উদাহরণ
Après un long voyage, il s'est trouvé.
একটি দীর্ঘ যাত্রার পর, সে নিজেকে পেয়েছে।
