অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
soutenir
01
সমর্থন করা, সহায়তা করা
aider quelqu'un ou quelque chose, lui fournir un appui ou un renfort
উদাহরণ
Il soutient ses amis dans les moments difficiles.
তিনি কঠিন সময়ে তার বন্ধুদের সমর্থন করেন.
02
দাবি করা, ঘোষণা করা
affirmer ou déclarer quelque chose
উদাহরণ
Il soutient que cette décision est injuste.
তিনি দাবি করেন যে এই সিদ্ধান্তটি অন্যায্য।
03
একে অপরকে সমর্থন করা, পরস্পর সাহায্য করা
s'entraider ou se donner mutuellement du soutien
উদাহরণ
Les amis se soutiennent dans les moments difficiles.
বন্ধুরা কঠিন সময়ে একে অপরকে সমর্থন করে.
04
সমর্থন করা, ধরে রাখা
maintenir quelque chose en place ou lui fournir un appui
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
বাগধারামূলক
কর্মসূচক ক্রিয়া
অবিচ্ছেদ্য
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
soutiens
১ম পুরুষ বহুবচন
soutenons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
soutiendrai
বর্তমান কৃদন্ত
soutenant
অতীত কৃদন্ত
soutenu
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
soutenions
উদাহরণ
Cette colonne soutient le toit de la maison.
এই স্তম্ভটি বাড়ির ছাদকে সমর্থন করে.
05
সমর্থন করা, ধরে রাখা
aider quelqu'un à rester debout ou à se tenir
উদাহরণ
Elle soutient son grand-père en marchant.
সে হাঁটার সময় তার দাদাকে সমর্থন করে।
06
সমর্থন করা, বজায় রাখা
aider quelqu'un à rester debout ou à garder son énergie
উদাহরণ
Cette boisson soutient les sportifs pendant l'entraînement.
এই পানীয় প্রশিক্ষণের সময় ক্রীড়াবিদদের সমর্থন করে।
07
প্রতিরক্ষা করা, সমর্থন করা
présenter et défendre un travail ou une thèse devant un jury
উদাহরণ
Elle soutient sa thèse demain matin.
সে কাল সকালে তার থিসিস প্রতিরক্ষা করে.
08
নিজেকে সমর্থন করা, ভারসাম্য বজায় রাখা
maintenir son équilibre ou sa position dans une situation
উদাহরণ
Elle se soutient sur la branche pour ne pas tomber.
পড়ে যাওয়া এড়াতে সে ডালে ভর দিয়ে দাঁড়ায়।
09
সমর্থিত হওয়া
recevoir un appui ou un soutien, être défendu ou confirmé
উদাহরণ
Son idée se soutient par des preuves solides.
তার ধারণা শক্ত প্রমাণ দ্বারা সমর্থিত।
10
সহ্য করা, চালিয়ে যাওয়া
continuer ou persévérer malgré les difficultés
উদাহরণ
Malgré la fatigue, il se soutient jusqu'à la fin de la course.
ক্লান্তি সত্ত্বেও, সে দৌড়ের শেষ পর্যন্ত টিকে থাকে.
