soutenir

soute

sʊt

soot

nir

niʁ

nir

souvenir

Definitie en betekenis van "soutenir"in het Frans

soutenir

WERKWOORD

ondersteunen, steunen

aider quelqu'un ou quelque chose, lui fournir un appui ou un renfort

Voorbeelden

Il soutient ses amis dans les moments difficiles.

Hij ondersteunt zijn vrienden in moeilijke tijden.

beweren, verklaren

affirmer ou déclarer quelque chose

Voorbeelden

Il soutient que cette décision est injuste.

Hij beweert dat deze beslissing oneerlijk is.

elkaar steunen, elkaar helpen

s'entraider ou se donner mutuellement du soutien

Voorbeelden

Les amis se soutiennent dans les moments difficiles.

Vrienden ondersteunen elkaar in moeilijke tijden.

ondersteunen, steunen

maintenir quelque chose en place ou lui fournir un appui

grammaticale informatie

morfologische samenstelling

frasal

actiewerkwoord

onscheidbaar

hulpwerkwoord

avoir

1e persoon enkelvoud

soutiens

1e persoon meervoud

soutenons

1e persoon toekomende tijd

soutiendrai

onvoltooid deelwoord

soutenant

voltooid deelwoord

soutenu

1e persoon meervoud imperfectum

soutenions

Voorbeelden

Cette colonne soutient le toit de la maison.

Deze kolom ondersteunt het dak van het huis.

ondersteunen, steunen

aider quelqu'un à rester debout ou à se tenir

Voorbeelden

Elle soutient son grand-père en marchant.

Ze ondersteunt haar grootvader tijdens het lopen.

ondersteunen, in stand houden

aider quelqu'un à rester debout ou à garder son énergie

Voorbeelden

Cette boisson soutient les sportifs pendant l'entraînement.

Dit drankje ondersteunt sporters tijdens de training.

verdedigen, ondersteunen

présenter et défendre un travail ou une thèse devant un jury

Voorbeelden

Elle soutient sa thèse demain matin.

Verdedigt haar proefschrift morgenochtend.

zichzelf ondersteunen, het evenwicht bewaren

maintenir son équilibre ou sa position dans une situation

Voorbeelden

Elle se soutient sur la branche pour ne pas tomber.

Ze leunt op de tak om niet te vallen.

gesteund worden

recevoir un appui ou un soutien, être défendu ou confirmé

Voorbeelden

Son idée se soutient par des preuves solides.

Zijn idee wordt ondersteund door solide bewijzen.

volhouden, doorgaan

continuer ou persévérer malgré les difficultés

Voorbeelden

Malgré la fatigue, il se soutient jusqu'à la fin de la course.

Ondanks de vermoeidheid houdt hij vol tot het einde van de race.

Nabije Woorden

Definitie en betekenis van "soutenir"in het Frans

Download Mobile App