soutenir
01
يدعم, يساند
aider quelqu'un ou quelque chose, lui fournir un appui ou un renfort
أمثلة
Il soutient ses amis dans les moments difficiles.
هو يدعم أصدقاءه في الأوقات الصعبة.
02
يدعي, يعلن
affirmer ou déclarer quelque chose
أمثلة
Il soutient que cette décision est injuste.
هو يدعي أن هذا القرار غير عادل.
03
يدعم بعضهم البعض, يتعاونون معًا
s'entraider ou se donner mutuellement du soutien
أمثلة
Les amis se soutiennent dans les moments difficiles.
الأصدقاء يدعمون بعضهم البعض في الأوقات الصعبة.
04
يدعم, يسند
maintenir quelque chose en place ou lui fournir un appui
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
غير قابل للفصل
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
soutiens
المتكلم الجمع
soutenons
المتكلم في المستقبل
soutiendrai
اسم الفاعل
soutenant
اسم المفعول
soutenu
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
soutenions
أمثلة
Cette colonne soutient le toit de la maison.
هذا العمود يدعم سقف المنزل.
05
يدعم, يسند
aider quelqu'un à rester debout ou à se tenir
أمثلة
Elle soutient son grand-père en marchant.
هي تدعم جدها أثناء المشي.
06
يدعم, يحافظ على
aider quelqu'un à rester debout ou à garder son énergie
أمثلة
Cette boisson soutient les sportifs pendant l'entraînement.
هذا المشروب يدعم الرياضيين أثناء التدريب.
07
يدافع, يدعم
présenter et défendre un travail ou une thèse devant un jury
أمثلة
Elle soutient sa thèse demain matin.
تدافع عن أطروحتها صباح الغد.
08
يدعم نفسه, يحافظ على توازنه
maintenir son équilibre ou sa position dans une situation
أمثلة
Elle se soutient sur la branche pour ne pas tomber.
هي تستند على الفرع حتى لا تسقط.
09
يُدْعَم
recevoir un appui ou un soutien, être défendu ou confirmé
أمثلة
Son idée se soutient par des preuves solides.
فكرته تُدعم بأدلة قوية.
10
يَصْمُد, يَسْتَمِرّ
continuer ou persévérer malgré les difficultés
أمثلة
Malgré la fatigue, il se soutient jusqu'à la fin de la course.
على الرغم من التعب، يستمر حتى نهاية السباق.
