Search
Select the dictionary language
soutenir
01
to support, to assist
aider quelqu'un ou quelque chose, lui fournir un appui ou un renfort
Examples
Les bénévoles soutiennent les victimes de l' inondation.
The volunteers assist the flood victims.
02
to claim, to assert
affirmer ou déclarer quelque chose
Examples
Les scientifiques soutiennent l' efficacité du traitement.
The scientists claim the effectiveness of the treatment.
03
to support each other, to help one another
s'entraider ou se donner mutuellement du soutien
Examples
Dans la famille, ils se soutiennent toujours.
In the family, they always support each other.
04
to support, to hold up
maintenir quelque chose en place ou lui fournir un appui
Examples
Les murs soutiennent toute la structure du bâtiment.
The walls hold up the entire structure of the building.
05
to support, to hold up
aider quelqu'un à rester debout ou à se tenir
Examples
Les infirmiers soutiennent les patients fragiles.
The nurses support the fragile patients.
06
to keep up, to hold up
aider quelqu'un à rester debout ou à garder son énergie
Examples
Les médicaments soutiennent les patients affaiblis.
The medicines keep up the weakened patients.
07
to defend, to present
présenter et défendre un travail ou une thèse devant un jury
Examples
Les étudiants doivent soutenir leur projet devant le jury.
The students must defend their project in front of the jury.
08
to support oneself, to keep one's balance
maintenir son équilibre ou sa position dans une situation
Examples
Les gymnastes se soutiennent sur la barre.
The gymnasts support themselves on the bar.
09
to be supported, to be defended
recevoir un appui ou un soutien, être défendu ou confirmé
Examples
Le projet se soutient grâce aux financements publics.
The project is supported thanks to public funding.
10
to hold out, to endure
continuer ou persévérer malgré les difficultés
Examples
Ils se soutiennent face aux conditions difficiles.
They hold out in the face of difficult conditions.
