soutenir
01
지지하다, 지원하다
aider quelqu'un ou quelque chose, lui fournir un appui ou un renfort
예시들
Les bénévoles soutiennent les victimes de l' inondation.
자원봉사자들은 홍수 피해자들을 지원합니다.
02
주장하다, 선언하다
affirmer ou déclarer quelque chose
예시들
Les scientifiques soutiennent l' efficacité du traitement.
과학자들은 치료의 효과를 지지합니다.
03
서로를 지지하다, 상호 도움
s'entraider ou se donner mutuellement du soutien
예시들
Dans la famille, ils se soutiennent toujours.
가족 안에서 그들은 항상 서로를 지원합니다.
04
지지하다, 받치다
maintenir quelque chose en place ou lui fournir un appui
예시들
Les murs soutiennent toute la structure du bâtiment.
벽은 건물의 전체 구조를 지지합니다.
05
지지하다, 받치다
aider quelqu'un à rester debout ou à se tenir
예시들
Les infirmiers soutiennent les patients fragiles.
간호사들은 약한 환자들을 지지합니다.
06
지지하다, 유지하다
aider quelqu'un à rester debout ou à garder son énergie
예시들
Les médicaments soutiennent les patients affaiblis.
약물은 약해진 환자들을 지탱합니다.
07
방어하다, 지지하다
présenter et défendre un travail ou une thèse devant un jury
예시들
Les étudiants doivent soutenir leur projet devant le jury.
학생들은 심사위원단 앞에서 자신의 프로젝트를 지지해야 합니다.
08
자신을 지지하다, 균형을 유지하다
maintenir son équilibre ou sa position dans une situation
예시들
Les gymnastes se soutiennent sur la barre.
체조 선수들은 철봉에서 자신을 지탱합니다.
09
지원받다
recevoir un appui ou un soutien, être défendu ou confirmé
예시들
Le projet se soutient grâce aux financements publics.
프로젝트는 공공 자금 덕분에 지원받습니다.
10
견디다, 계속하다
continuer ou persévérer malgré les difficultés
예시들
Ils se soutiennent face aux conditions difficiles.
그들은 어려운 조건에 직면하여 견디어 냅니다.
