Sök
soutenir
01
stödja, upprÀtthÄlla
aider quelqu'un ou quelque chose, lui fournir un appui ou un renfortÂ
Exempel
Il soutient ses amis dans les moments difficiles.Â
Han stödjer sina vÀnner i svÄra tider.
02
hÀvda, förklara
affirmer ou dĂ©clarer quelque choseÂ
Exempel
Il soutient que cette dĂ©cision est injuste.Â
Han pÄstÄr att detta beslut Àr orÀttvist.
03
stödja varandra, hjÀlpa varandra
s'entraider ou se donner mutuellement du soutienÂ
Exempel
Les amis se soutiennent dans les moments difficiles.Â
VÀnner stödjer varandra i svÄra tider.
04
stödja, uppbÀra
maintenir quelque chose en place ou lui fournir un appuiÂ
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
frasalt
handlingsverb
oskiljbar
hjÀlpverb
avoir
1:a person singular
soutiens
1:a person plural
soutenons
1:a person futurum
soutiendrai
presens particip
soutenant
perfekt particip
soutenu
1:a person plural i imperfekt
soutenions
Exempel
Cette colonne soutient le toit de la maison.Â
Denna kolonn stöder husets tak.
05
stödja, uppbÀra
aider quelqu'un Ă rester debout ou Ă se tenirÂ
Exempel
Elle soutient son grand-pĂšre en marchant.Â
Hon stöder sin farfar medan hon gÄr.
06
stödja, upprÀtthÄlla
aider quelqu'un Ă rester debout ou Ă garder son Ă©nergieÂ
Exempel
Cette boisson soutient les sportifs pendant l'entraĂźnement.Â
Denna dryck stödjer idrottare under trÀningen.
07
försvara, stödja
prĂ©senter et dĂ©fendre un travail ou une thĂšse devant un juryÂ
Exempel
Elle soutient sa thĂšse demain matin.Â
Försvarar sin avhandling imorgon bitti.
08
stödja sig sjÀlv, behÄlla balansen
maintenir son Ă©quilibre ou sa position dans une situationÂ
Exempel
Elle se soutient sur la branche pour ne pas tomber.Â
Hon stöder sig pÄ grenen för att inte falla.
09
stödjas
recevoir un appui ou un soutien, ĂȘtre dĂ©fendu ou confirmĂ©Â
Exempel
Son idĂ©e se soutient par des preuves solides.Â
Hans idé stöds av starka bevis.
10
uthÀrda, fortsÀtta
continuer ou persĂ©vĂ©rer malgrĂ© les difficultĂ©sÂ
Exempel
MalgrĂ© la fatigue, il se soutient jusqu'Ă la fin de la course.Â
Trots tröttheten hÄller han ut till slutet av loppet.
