soutenir
01
يدعم, يساند
aider quelqu'un ou quelque chose, lui fournir un appui ou un renfort
أمثلة
Nous devons soutenir les enfants dans leur apprentissage.
يجب أن ندعم الأطفال في تعلمهم.
02
يدعي, يعلن
affirmer ou déclarer quelque chose
أمثلة
L' avocat soutient la version de son client.
المحامي يدعم رواية موكله.
03
يدعم بعضهم البعض, يتعاونون معًا
s'entraider ou se donner mutuellement du soutien
أمثلة
Les étudiants se soutiennent mutuellement pendant les examens.
الطلاب يدعمون بعضهم البعض أثناء الامتحانات.
04
يدعم, يسند
maintenir quelque chose en place ou lui fournir un appui
أمثلة
La branche soutient le nid des oiseaux.
الفرع يدعم عش الطيور.
05
يدعم, يسند
aider quelqu'un à rester debout ou à se tenir
أمثلة
Il soutient sa collègue lors de sa chute.
إنه يدعم زميلته أثناء سقوطها.
06
يدعم, يحافظ على
aider quelqu'un à rester debout ou à garder son énergie
أمثلة
Le moral de l' équipe est soutenu par les encouragements.
يتم دعم معنويات الفريق من خلال التشجيعات.
07
يدافع, يدعم
présenter et défendre un travail ou une thèse devant un jury
أمثلة
Il a bien préparé son exposé pour le soutenir correctement.
لقد أعد عرضه التقديمي جيدًا للدعم بشكل صحيح.
08
يدعم نفسه, يحافظ على توازنه
maintenir son équilibre ou sa position dans une situation
أمثلة
Il se soutient dans l' eau pour ne pas couler.
يُحافظ على توازنه في الماء حتى لا يغرق.
09
يُدْعَم
recevoir un appui ou un soutien, être défendu ou confirmé
أمثلة
Il se soutient par les arguments de ses collègues.
يتم دعمه بحجج زملائه.
10
يَصْمُد, يَسْتَمِرّ
continuer ou persévérer malgré les difficultés
أمثلة
Il se soutient grâce à sa détermination.
إنه يستمر بفضل تصميمه.
