soutenir
01
支持, 支撑
aider quelqu'un ou quelque chose, lui fournir un appui ou un renfort
例子
Il soutient ses amis dans les moments difficiles.
他在困难时期支持他的朋友们。
02
声称, 声明
affirmer ou déclarer quelque chose
例子
Il soutient que cette décision est injuste.
他声称这个决定是不公平的。
03
互相支持, 互相帮助
s'entraider ou se donner mutuellement du soutien
例子
Les amis se soutiennent dans les moments difficiles.
朋友在困难时期 互相支持.
04
支撑, 支持
maintenir quelque chose en place ou lui fournir un appui
语法信息
形态构成
短语
动作动词
不可分离
助动词
avoir
第一人称单数
soutiens
第一人称复数
soutenons
将来时第一人称
soutiendrai
现在分词
soutenant
过去分词
soutenu
未完成时第一人称复数
soutenions
例子
Cette colonne soutient le toit de la maison.
这根柱子支撑着房子的屋顶。
05
支撑, 支持
aider quelqu'un à rester debout ou à se tenir
例子
Elle soutient son grand-père en marchant.
她走路时搀扶着她的祖父。
06
支持, 维持
aider quelqu'un à rester debout ou à garder son énergie
例子
Cette boisson soutient les sportifs pendant l'entraînement.
这种饮料在训练期间支持运动员。
07
捍卫, 支持
présenter et défendre un travail ou une thèse devant un jury
例子
Elle soutient sa thèse demain matin.
她明天早上答辩她的论文。
08
支撑自己, 保持平衡
maintenir son équilibre ou sa position dans une situation
例子
Elle se soutient sur la branche pour ne pas tomber.
她支撑在树枝上以免摔倒。
09
被支持
recevoir un appui ou un soutien, être défendu ou confirmé
例子
Son idée se soutient par des preuves solides.
他的想法得到了坚实证据的支持。
10
坚持, 继续
continuer ou persévérer malgré les difficultés
例子
Malgré la fatigue, il se soutient jusqu'à la fin de la course.
尽管疲劳，他坚持到比赛结束。
