soutenir
01
支持, 支撑
aider quelqu'un ou quelque chose, lui fournir un appui ou un renfort
例子
Elle soutient financièrement sa famille.
她在经济上支持她的家庭。
02
声称, 声明
affirmer ou déclarer quelque chose
例子
Elle soutient avoir vu l' accident.
坚称看到了事故。
03
互相支持, 互相帮助
s'entraider ou se donner mutuellement du soutien
例子
Les membres de l' équipe se soutiennent pour réussir le projet.
团队成员相互支持以在项目中取得成功。
04
支撑, 支持
maintenir quelque chose en place ou lui fournir un appui
例子
Elle soutient son sac lourd avec ses deux mains.
她用双手支撑着她沉重的包。
05
支撑, 支持
aider quelqu'un à rester debout ou à se tenir
例子
Il soutient son ami blessé après l' accident.
他在事故后支撑着他受伤的朋友。
06
支持, 维持
aider quelqu'un à rester debout ou à garder son énergie
例子
Il soutient son ami pour qu' il ne tombe pas.
他支撑着他的朋友，以免他摔倒。
07
捍卫, 支持
présenter et défendre un travail ou une thèse devant un jury
例子
Il a soutenu son mémoire avec succès.
他成功地答辩了他的论文。
08
支撑自己, 保持平衡
maintenir son équilibre ou sa position dans une situation
例子
Il se soutient contre le mur en attendant son tour.
他靠在墙上等待轮到他。
09
被支持
recevoir un appui ou un soutien, être défendu ou confirmé
例子
Elle se soutient par ses amis dans cette épreuve.
她在这场考验中得到朋友们的支持。
10
坚持, 继续
continuer ou persévérer malgré les difficultés
例子
Elle se soutient pendant les longues journées de travail.
她在漫长的工作日里支撑着自己。
