Шукати
soutenir
01
підтримувати, надавати підтримку
aider quelqu'un ou quelque chose, lui fournir un appui ou un renfort
Приклади
Elle soutient financièrement sa famille.
Вона фінансово підтримує свою сім'ю.
02
стверджувати, заявляти
affirmer ou déclarer quelque chose
Приклади
Elle soutient avoir vu l' accident.
Твердить, що бачила аварію.
03
підтримувати один одного, взаємодопомога
s'entraider ou se donner mutuellement du soutien
Приклади
Les membres de l' équipe se soutiennent pour réussir le projet.
Члени команди підтримують один одного, щоб досягти успіху в проекті.
04
підтримувати, підпирати
maintenir quelque chose en place ou lui fournir un appui
Приклади
Elle soutient son sac lourd avec ses deux mains.
Вона підтримує свою важку сумку обома руками.
05
підтримувати, опиратися
aider quelqu'un à rester debout ou à se tenir
Приклади
Il soutient son ami blessé après l' accident.
Він підтримує свого пораненого друга після аварії.
06
підтримувати, утримувати
aider quelqu'un à rester debout ou à garder son énergie
Приклади
Il soutient son ami pour qu' il ne tombe pas.
Він підтримує свого друга, щоб той не впав.
07
захищати, підтримувати
présenter et défendre un travail ou une thèse devant un jury
Приклади
Il a soutenu son mémoire avec succès.
Він успішно захистив свою дисертацію.
08
підтримувати себе, утримувати рівновагу
maintenir son équilibre ou sa position dans une situation
Приклади
Il se soutient contre le mur en attendant son tour.
Спирається об стіну, чекаючи своєї черги.
09
підтримуватися
recevoir un appui ou un soutien, être défendu ou confirmé
Приклади
Elle se soutient par ses amis dans cette épreuve.
Вона підтримується своїми друзями у цьому випробуванні.
10
витримувати, продовжувати
continuer ou persévérer malgré les difficultés
Приклади
Elle se soutient pendant les longues journées de travail.
Вона тримається під час довгих робочих днів.
