Шукати
soutenir
01
підтримувати, надавати підтримку
aider quelqu'un ou quelque chose, lui fournir un appui ou un renfort
Приклади
Il soutient ses amis dans les moments difficiles.
Він підтримує своїх друзів у важкі часи.
02
стверджувати, заявляти
affirmer ou déclarer quelque chose
Приклади
Il soutient que cette décision est injuste.
Він стверджує, що це рішення є несправедливим.
03
підтримувати один одного, взаємодопомога
s'entraider ou se donner mutuellement du soutien
Приклади
Les amis se soutiennent dans les moments difficiles.
Друзі підтримують один одного у важкі часи.
04
підтримувати, підпирати
maintenir quelque chose en place ou lui fournir un appui
граматична інформація
морфологічна будова
фразове
дієслово дії
нероздільний
допоміжне дієслово
avoir
1-ша особа однини
soutiens
1-ша особа множини
soutenons
1-ша особа майбутнього часу
soutiendrai
дієприкметник теперішнього часу
soutenant
дієприкметник минулого часу
soutenu
1-ша особа множини імперфекту
soutenions
Приклади
Cette colonne soutient le toit de la maison.
Ця колона підтримує дах будинку.
05
підтримувати, опиратися
aider quelqu'un à rester debout ou à se tenir
Приклади
Elle soutient son grand-père en marchant.
Вона підтримує свого дідуся під час ходьби.
06
підтримувати, утримувати
aider quelqu'un à rester debout ou à garder son énergie
Приклади
Cette boisson soutient les sportifs pendant l'entraînement.
Цей напій підтримує спортсменів під час тренування.
07
захищати, підтримувати
présenter et défendre un travail ou une thèse devant un jury
Приклади
Elle soutient sa thèse demain matin.
Захищає свою дисертацію завтра вранці.
08
підтримувати себе, утримувати рівновагу
maintenir son équilibre ou sa position dans une situation
Приклади
Elle se soutient sur la branche pour ne pas tomber.
Вона спирається на гілку, щоб не впасти.
09
підтримуватися
recevoir un appui ou un soutien, être défendu ou confirmé
Приклади
Son idée se soutient par des preuves solides.
Його ідея підтримується переконливими доказами.
10
витримувати, продовжувати
continuer ou persévérer malgré les difficultés
Приклади
Malgré la fatigue, il se soutient jusqu'à la fin de la course.
Незважаючи на втому, він тримається до кінця перегонів.
