Szukaj
soutenir
01
wspierać, podtrzymywać
aider quelqu'un ou quelque chose, lui fournir un appui ou un renfort
Przykłady
Il soutient son collègue pendant le projet complexe.
On wspiera swojego kolegę podczas złożonego projektu.
02
twierdzić, oświadczać
affirmer ou déclarer quelque chose
Przykłady
Il soutient son opinion malgré les critiques.
On podtrzymuje swoje zdanie pomimo krytyki.
03
wspierać się nawzajem, wzajemnie pomagać
s'entraider ou se donner mutuellement du soutien
Przykłady
Les voisins se soutiennent après la tempête.
Sąsiedzi wspierają się nawzajem po burzy.
04
podtrzymywać, wspierać
maintenir quelque chose en place ou lui fournir un appui
Przykłady
Il soutient son ami pendant les moments difficiles.
On wspiera swojego przyjaciela w trudnych chwilach.
05
podtrzymywać, wspierać
aider quelqu'un à rester debout ou à se tenir
Przykłady
Elle soutient son enfant qui apprend à marcher.
Podtrzymuje swoje dziecko, które uczy się chodzić.
06
wspierać, utrzymywać
aider quelqu'un à rester debout ou à garder son énergie
Przykłady
Elle soutient son collègue fatigué pendant la réunion.
Ona wspiera swojego zmęczonego kolegę podczas spotkania.
07
bronić, wspierać
présenter et défendre un travail ou une thèse devant un jury
Przykłady
Elle est nerveuse avant de soutenir son rapport final.
Ona jest zdenerwowana przed obroną swojego końcowego raportu.
08
podtrzymywać się, utrzymywać równowagę
maintenir son équilibre ou sa position dans une situation
Przykłady
Elle se soutient difficilement sur ses jambes fatiguées.
Ona z trudem utrzymuje równowagę na swoich zmęczonych nogach.
09
być wspieranym
recevoir un appui ou un soutien, être défendu ou confirmé
Przykłady
La thèse se soutient devant le jury.
Praca dyplomowa jest broniona przed komisją.
10
wytrzymać, kontynuować
continuer ou persévérer malgré les difficultés
Przykłady
Le bateau se soutient malgré la tempête.
Łódź wytrzymuje pomimo burzy.
