Szukaj
soutenir
01
wspierać, podtrzymywać
aider quelqu'un ou quelque chose, lui fournir un appui ou un renfort
Przykłady
Il soutient ses amis dans les moments difficiles.
On wspiera swoich przyjaciół w trudnych chwilach.
02
twierdzić, oświadczać
affirmer ou déclarer quelque chose
Przykłady
Il soutient que cette décision est injuste.
On twierdzi, że ta decyzja jest niesprawiedliwa.
03
wspierać się nawzajem, wzajemnie pomagać
s'entraider ou se donner mutuellement du soutien
Przykłady
Les amis se soutiennent dans les moments difficiles.
Przyjaciele wspierają się nawzajem w trudnych chwilach.
04
podtrzymywać, wspierać
maintenir quelque chose en place ou lui fournir un appui
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
frazowe
czasownik czynnościowy
nierozdzielny
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
soutiens
1. osoba liczby mnogiej
soutenons
1. osoba czasu przyszłego
soutiendrai
imiesłów czynny
soutenant
imiesłów bierny
soutenu
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
soutenions
Przykłady
Cette colonne soutient le toit de la maison.
Ta kolumna podpiera dach domu.
05
podtrzymywać, wspierać
aider quelqu'un à rester debout ou à se tenir
Przykłady
Elle soutient son grand-père en marchant.
Ona wspiera swojego dziadka podczas chodzenia.
06
wspierać, utrzymywać
aider quelqu'un à rester debout ou à garder son énergie
Przykłady
Cette boisson soutient les sportifs pendant l'entraînement.
Ten napój wspiera sportowców podczas treningu.
07
bronić, wspierać
présenter et défendre un travail ou une thèse devant un jury
Przykłady
Elle soutient sa thèse demain matin.
Broni swojej pracy doktorskiej jutro rano.
08
podtrzymywać się, utrzymywać równowagę
maintenir son équilibre ou sa position dans une situation
Przykłady
Elle se soutient sur la branche pour ne pas tomber.
Ona opiera się na gałęzi, aby nie upaść.
09
być wspieranym
recevoir un appui ou un soutien, être défendu ou confirmé
Przykłady
Son idée se soutient par des preuves solides.
Jego pomysł jest poparty solidnymi dowodami.
10
wytrzymać, kontynuować
continuer ou persévérer malgré les difficultés
Przykłady
Malgré la fatigue, il se soutient jusqu'à la fin de la course.
Pomimo zmęczenia, trzyma się do końca wyścigu.
