تلاش کریں
soutenir
01
حمایت کرنا, سہارا دینا
aider quelqu'un ou quelque chose, lui fournir un appui ou un renfort
مثالیں
Il soutient ses amis dans les moments difficiles.
وہ مشکل وقتوں میں اپنے دوستوں کی حمایت کرتا ہے.
02
دعوی کرنا, اعلان کرنا
affirmer ou déclarer quelque chose
مثالیں
Il soutient que cette décision est injuste.
وہ دعویٰ کرتا ہے کہ یہ فیصلہ ناانصافی پر مبنی ہے۔
03
ایک دوسرے کی حمایت کرنا, باہمی مدد کرنا
s'entraider ou se donner mutuellement du soutien
مثالیں
Les amis se soutiennent dans les moments difficiles.
دوست مشکل وقت میں ایک دوسرے کی مدد کرتے ہیں.
04
سہارا دینا, حمایت کرنا
maintenir quelque chose en place ou lui fournir un appui
مثالیں
Cette colonne soutient le toit de la maison.
یہ ستون گھر کی چھت کو سہارا دیتا ہے.
05
سہارا دینا, حمایت کرنا
aider quelqu'un à rester debout ou à se tenir
مثالیں
Elle soutient son grand-père en marchant.
وہ چلتے وقت اپنے دادا کی حمایت کرتی ہے۔
06
سہارا دینا, برقرار رکھنا
aider quelqu'un à rester debout ou à garder son énergie
مثالیں
Cette boisson soutient les sportifs pendant l' entraînement.
یہ مشروب تربیت کے دوران کھلاڑیوں کی حمایت کرتا ہے۔
07
دفاع کرنا, حمایت کرنا
présenter et défendre un travail ou une thèse devant un jury
مثالیں
Elle soutient sa thèse demain matin.
وہ کل صبح اپنا مقالہ دفاع کرتی ہے.
08
خود کو سہارا دینا, توازن برقرار رکھنا
maintenir son équilibre ou sa position dans une situation
مثالیں
Elle se soutient sur la branche pour ne pas tomber.
وہ گرنے سے بچنے کے لیے شاخ پر سہارا لیتی ہے۔
09
سہارا دیا جانا
recevoir un appui ou un soutien, être défendu ou confirmé
مثالیں
Son idée se soutient par des preuves solides.
اس کا خیال مضبوط ثبوتوں سے سپورٹ کیا جاتا ہے۔
10
برداشت کرنا, جاری رکھنا
continuer ou persévérer malgré les difficultés
مثالیں
Malgré la fatigue, il se soutient jusqu' à la fin de la course.
تھکن کے باوجود، وہ دوڑ کے اختتام تک جما رہتا ہے.
