Искать
soutenir
01
поддерживать, оказывать поддержку
aider quelqu'un ou quelque chose, lui fournir un appui ou un renfort
Примеры
Il soutient ses amis dans les moments difficiles.
Он поддерживает своих друзей в трудные времена.
02
утверждать, заявлять
affirmer ou déclarer quelque chose
Примеры
Il soutient que cette décision est injuste.
Он утверждает, что это решение несправедливо.
03
поддерживать друг друга, взаимопомощь
s'entraider ou se donner mutuellement du soutien
Примеры
Les amis se soutiennent dans les moments difficiles.
Друзья поддерживают друг друга в трудные времена.
04
поддерживать, подпирать
maintenir quelque chose en place ou lui fournir un appui
Примеры
Cette colonne soutient le toit de la maison.
Эта колонна поддерживает крышу дома.
05
поддерживать, опора
aider quelqu'un à rester debout ou à se tenir
Примеры
Elle soutient son grand-père en marchant.
Она поддерживает своего дедушку во время ходьбы.
06
поддерживать, сдерживать
aider quelqu'un à rester debout ou à garder son énergie
Примеры
Cette boisson soutient les sportifs pendant l' entraînement.
Этот напиток поддерживает спортсменов во время тренировки.
07
защищать, поддерживать
présenter et défendre un travail ou une thèse devant un jury
Примеры
Elle soutient sa thèse demain matin.
Защищает свою диссертацию завтра утром.
08
поддерживать себя, сохранять равновесие
maintenir son équilibre ou sa position dans une situation
Примеры
Elle se soutient sur la branche pour ne pas tomber.
Она опирается на ветку, чтобы не упасть.
09
поддерживаться
recevoir un appui ou un soutien, être défendu ou confirmé
Примеры
Son idée se soutient par des preuves solides.
Его идея поддерживается вескими доказательствами.
10
выдерживать, продолжать
continuer ou persévérer malgré les difficultés
Примеры
Malgré la fatigue, il se soutient jusqu' à la fin de la course.
Несмотря на усталость, он держится до конца гонки.
