Ara
soutenir
01
desteklemek, dayanak olmak
aider quelqu'un ou quelque chose, lui fournir un appui ou un renfort
Örnekler
Il soutient ses amis dans les moments difficiles.
Zor zamanlarda arkadaşlarını destekler.
02
iddia etmek, beyan etmek
affirmer ou déclarer quelque chose
Örnekler
Il soutient que cette décision est injuste.
Bu kararın haksız olduğunu iddia ediyor.
03
birbirini desteklemek, karşılıklı yardımlaşmak
s'entraider ou se donner mutuellement du soutien
Örnekler
Les amis se soutiennent dans les moments difficiles.
Arkadaşlar zor zamanlarda birbirlerini destekler.
04
desteklemek, dayanak sağlamak
maintenir quelque chose en place ou lui fournir un appui
dil bilgisi bilgileri
biçimbilimsel yapı
öbeksi
eylem fiili
ayrılamaz
yardımcı fiil
avoir
1. tekil kişi
soutiens
1. çoğul kişi
soutenons
gelecek zamanda 1. kişi
soutiendrai
şimdiki zaman ortacı
soutenant
geçmiş zaman ortacı
soutenu
imperfekt zamanda 1. çoğul kişi
soutenions
Örnekler
Cette colonne soutient le toit de la maison.
Bu sütun evin çatısını destekler.
05
desteklemek, dayanak olmak
aider quelqu'un à rester debout ou à se tenir
Örnekler
Elle soutient son grand-père en marchant.
O, yürürken büyükbabasını destekler.
06
desteklemek, ayakta tutmak
aider quelqu'un à rester debout ou à garder son énergie
Örnekler
Cette boisson soutient les sportifs pendant l'entraînement.
Bu içecek, antrenman sırasında sporcuları destekler.
07
savunmak, desteklemek
présenter et défendre un travail ou une thèse devant un jury
Örnekler
Elle soutient sa thèse demain matin.
Savunuyor tezini yarın sabah.
08
kendini desteklemek, dengeyi korumak
maintenir son équilibre ou sa position dans une situation
Örnekler
Elle se soutient sur la branche pour ne pas tomber.
Düşmemek için dal üzerinde kendini destekler.
09
desteklenmek
recevoir un appui ou un soutien, être défendu ou confirmé
Örnekler
Son idée se soutient par des preuves solides.
Fikri, sağlam kanıtlarla desteklenir.
10
dayanmak, devam etmek
continuer ou persévérer malgré les difficultés
Örnekler
Malgré la fatigue, il se soutient jusqu'à la fin de la course.
Yorgunluğa rağmen, yarışın sonuna kadar dayanır.
