soutenir
01
समर्थन करना, सहायता देना
aider quelqu'un ou quelque chose, lui fournir un appui ou un renfort
उदाहरण
Il soutient son collègue pendant le projet complexe.
वह जटिल परियोजना के दौरान अपने सहकर्मी को समर्थन देता है।
02
दावा करना, घोषित करना
affirmer ou déclarer quelque chose
उदाहरण
Il soutient son opinion malgré les critiques.
वह आलोचना के बावजूद अपनी राय कायम रखता है.
03
एक दूसरे का समर्थन करना, परस्पर सहायता करना
s'entraider ou se donner mutuellement du soutien
उदाहरण
Les voisins se soutiennent après la tempête.
पड़ोसी तूफान के बाद एक दूसरे का समर्थन करते हैं.
04
सहारा देना, समर्थन करना
maintenir quelque chose en place ou lui fournir un appui
उदाहरण
Il soutient son ami pendant les moments difficiles.
वह मुश्किल समय में अपने दोस्त का समर्थन करता है.
05
सहारा देना, समर्थन करना
aider quelqu'un à rester debout ou à se tenir
उदाहरण
Elle soutient son enfant qui apprend à marcher.
सहारा देती है अपने बच्चे को जो चलना सीख रहा है।
06
समर्थन करना, बनाए रखना
aider quelqu'un à rester debout ou à garder son énergie
उदाहरण
Elle soutient son collègue fatigué pendant la réunion.
वह बैठक के दौरान अपने थके हुए सहकर्मी को सहारा देती है.
07
बचाव करना, समर्थन करना
présenter et défendre un travail ou une thèse devant un jury
उदाहरण
Elle est nerveuse avant de soutenir son rapport final.
अपनी अंतिम रिपोर्ट प्रस्तुत करने से पहले वह घबराई हुई है।
08
स्वयं को सहारा देना, संतुलन बनाए रखना
maintenir son équilibre ou sa position dans une situation
उदाहरण
Elle se soutient difficilement sur ses jambes fatiguées.
वह अपनी थकी हुई टाँगों पर मुश्किल से संतुलन बनाए रखती है.
09
समर्थित होना
recevoir un appui ou un soutien, être défendu ou confirmé
उदाहरण
La thèse se soutient devant le jury.
थीसिस जूरी के सामने सुरक्षित की जाती है।
10
सहन करना, जारी रखना
continuer ou persévérer malgré les difficultés
उदाहरण
Le bateau se soutient malgré la tempête.
नाव तूफान के बावजूद टिकी रहती है.
