soutenir

soute

sʊt

soot

nir

niʁ

nir

souvenir

Ορισμός και σημασία του "soutenir"στα γαλλικά

soutenir

ΡΉΜΑ

υποστηρίζω, στηρίζω

aider quelqu'un ou quelque chose, lui fournir un appui ou un renfort

Παραδείγματα

Il soutient ses amis dans les moments difficiles.

Υποστηρίζει τους φίλους του στις δύσκολες στιγμές.

ισχυρίζομαι, δηλώνω

affirmer ou déclarer quelque chose

Παραδείγματα

Il soutient que cette décision est injuste.

Ισχυρίζεται ότι αυτή η απόφαση είναι άδικη.

υποστηρίζουν ο ένας τον άλλον, αμοιβαία βοήθεια

s'entraider ou se donner mutuellement du soutien

Παραδείγματα

Les amis se soutiennent dans les moments difficiles.

Οι φίλοι υποστηρίζουν ο ένας τον άλλον σε δύσκολες στιγμές.

υποστηρίζω, στηρίζω

maintenir quelque chose en place ou lui fournir un appui

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

φραστικό

ρήμα δράσης

αχώριστο

βοηθητικό ρήμα

avoir

α΄ ενικό πρόσωπο

soutiens

α΄ πληθυντικό πρόσωπο

soutenons

α΄ πρόσωπο μέλλοντα

soutiendrai

ενεστώτα μετοχή

soutenant

παθητική μετοχή

soutenu

α΄ πληθυντικό παρατατικού

soutenions

Παραδείγματα

Cette colonne soutient le toit de la maison.

Αυτή η κολόνα υποστηρίζει τη στέγη του σπιτιού.

υποστηρίζω, στηρίζω

aider quelqu'un à rester debout ou à se tenir

Παραδείγματα

Elle soutient son grand-père en marchant.

Αυτή υποστηρίζει τον παππού της ενώ περπατά.

υποστηρίζω, διατηρώ

aider quelqu'un à rester debout ou à garder son énergie

Παραδείγματα

Cette boisson soutient les sportifs pendant l'entraînement.

Αυτό το ποτό υποστηρίζει τους αθλητές κατά την προπόνηση.

υπερασπίζομαι, υποστηρίζω

présenter et défendre un travail ou une thèse devant un jury

Παραδείγματα

Elle soutient sa thèse demain matin.

Υποστηρίζει τη διατριβή της αύριο το πρωί.

στηρίζω τον εαυτό μου, διατηρώ την ισορροπία

maintenir son équilibre ou sa position dans une situation

Παραδείγματα

Elle se soutient sur la branche pour ne pas tomber.

Αυτή στηρίζεται στο κλαδί για να μην πέσει.

υποστηρίζομαι

recevoir un appui ou un soutien, être défendu ou confirmé

Παραδείγματα

Son idée se soutient par des preuves solides.

Η ιδέα του υποστηρίζεται από στερεά αποδεικτικά στοιχεία.

αντέχω, συνεχίζω

continuer ou persévérer malgré les difficultés

Παραδείγματα

Malgré la fatigue, il se soutient jusqu'à la fin de la course.

Παρά την κούραση, αντέχει μέχρι το τέλος του αγώνα.

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "soutenir"στα γαλλικά

Download Mobile App