āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
le sous-titre
/su titĘ/
Le sous-titre
[gender: masculine]
01
āĻāĻĒāĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ, āĻ¸āĻžāĻŦāĻāĻžāĻāĻā§āĻ˛
texte ou phrase qui complète le titre principal d'un livre, d'un article ou d'un document et en prÊcise le contenu
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Chaque chapitre commence par un sous-titre clair.
āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻ āĻāĻĒāĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤
02
āĻ¸āĻžāĻŦāĻāĻžāĻāĻā§āĻ˛, āĻāĻĒāĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ
texte affichÊ à l'Êcran d'un film ou d'une vidÊo pour traduire ou transcrire les dialogues
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Les sous-titres aident à comprendre les dialogues Êtrangers.
āĻ¸āĻžāĻŦāĻāĻžāĻāĻā§āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻļā§ āĻ¸āĻāĻ˛āĻžāĻĒ āĻŦā§āĻāĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻ°ā§āĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
