to fix
01
修理, 修复
to repair something that is broken
Transitive: to fix a damaged object
例子
He regularly fixes his bicycle when it has issues.
当自行车有问题时，他定期修理它。
She always fixes the leaking faucet in the kitchen.
她总是修理厨房里漏水的龙头。
02
准备, 烹饪
to cook or prepare a meal
Transitive: to fix a meal
例子
I 'm going to fix dinner for the family tonight.
我今晚要为家人准备晚餐。
She fixed a delicious breakfast of scrambled eggs and bacon.
她准备了一顿美味的炒鸡蛋和培根早餐。
03
整理, 调整
(of hair, makeup, or outfit) to rearrange in order to look nice and tidy
Transitive: to fix one's appearance
例子
She quickly fixed her hair in a neat bun before heading to the office.
在去办公室之前，她迅速地把头发整理成一个整洁的发髻。
After the windy walk, she had to fix her disheveled hair in front of a mirror.
在刮风的散步之后，她不得不在镜子前整理她凌乱的头发。
04
固定, 牢固地安装
to cause to be firmly fastened or secured
Transitive: to fix sth | to fix sth to sth
例子
He used screws to fix the shelves to the wall.
他用螺丝将架子固定在墙上。
Make sure to fix the picture frame securely to the nail.
确保将相框牢固地固定在钉子上。
05
确定, 决定
to establish or determine definitely
Transitive: to fix a plan or decision
例子
We need to fix a date for the meeting so everyone can plan accordingly.
我们需要确定会议日期，以便每个人都能相应地计划。
The committee will meet tomorrow to fix the budget for the upcoming project.
委员会将于明天开会确定即将到来的项目的预算。
06
报复, 算账
to take revenge or get even with someone
Transitive: to fix an offender
例子
He vowed to fix those who had betrayed him and caused him harm.
他发誓要修理那些背叛他并伤害他的人。
She planned to fix her ex-partner for cheating on her by exposing their secrets.
她计划通过揭露他们的秘密来报复欺骗她的前伴侣。
07
固定, 保存
to employ chemical solutions or agents to halt biological activity, preserve, and solidify tissue
Transitive: to fix biological matter
例子
The tissue samples were fixed in formalin to prevent decay and maintain their cellular structure.
组织样本被固定在福尔马林中以防止腐烂并保持其细胞结构。
The researcher carefully fixed the brain tissue to analyze its cellular composition.
研究人员小心地固定了脑组织以分析其细胞组成。
08
绝育, 阉割
to make infertile or render incapable of reproduction
Transitive: to fix an animal
例子
The veterinarian recommended fixing the cat to prevent unwanted litters.
兽医建议绝育猫以防止不需要的幼崽。
The dog owner decided to fix their male dog to control breeding and population.
狗主人决定绝育他们的公狗以控制繁殖和种群。
09
准备, 安排
to prepare or arrange something to ensure it is ready and suitable for a specific event or purpose
Transitive: to fix sth
例子
She fixed the guest room with fresh sheets and towels for her visiting relatives.
她为来访的亲戚准备了客房，铺上了干净的床单和毛巾。
The chef fixed the kitchen with all the necessary ingredients and utensils for the cooking class.
厨师准备了厨房，配备了烹饪课所需的所有必要食材和用具。
10
操纵, 安排
to manipulate or influence a situation to ensure a desired result, often through dishonest or unlawful actions
Transitive: to fix a result
例子
The referee was accused of being bribed to fix the outcome of the championship match.
裁判被指控受贿以操纵冠军赛的结果。
The politician was caught trying to fix the election by manipulating voter registrations.
这位政治家被抓住试图通过操纵选民登记来操纵选举。
Fix
01
临时解决方案, 补丁
an easy or temporary way to solve a problem or correct an error
02
困境, 困难的情况
a serious problem or difficult situation
例子
They found themselves in a fix when the car broke down in the middle of nowhere.
当汽车在偏僻的地方抛锚时，他们发现自己陷入了困境。
She realized she was in a fix after missing the deadline for the project.
在错过项目的截止日期后，她意识到自己陷入了困境。
03
困境, 麻烦
informal terms for a difficult situation
04
修理, 修复
the act of putting something in working order again
05
关系, 走后门
an exemption granted after influence (e.g., money) is brought to bear
词汇树
fixate
fixative
fixed
fix
