Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to fix
01
sửa chữa, chữa
to repair something that is broken
Transitive: to fix a damaged object
Các ví dụ
He regularly fixes his bicycle when it has issues.
Anh ấy thường xuyên sửa chữa chiếc xe đạp của mình khi nó có vấn đề.
She always fixes the leaking faucet in the kitchen.
Cô ấy luôn sửa chữa vòi nước bị rò rỉ trong nhà bếp.
02
chuẩn bị, nấu
to cook or prepare a meal
Transitive: to fix a meal
Các ví dụ
I 'm going to fix dinner for the family tonight.
Tôi sẽ chuẩn bị bữa tối cho gia đình tối nay.
She fixed a delicious breakfast of scrambled eggs and bacon.
Cô ấy đã chuẩn bị một bữa sáng ngon miệng với trứng bác và thịt xông khói.
03
chỉnh sửa, sắp xếp lại
(of hair, makeup, or outfit) to rearrange in order to look nice and tidy
Transitive: to fix one's appearance
Các ví dụ
She quickly fixed her hair in a neat bun before heading to the office.
Cô ấy nhanh chóng chỉnh tóc mình thành một búi gọn gàng trước khi đi đến văn phòng.
After the windy walk, she had to fix her disheveled hair in front of a mirror.
Sau chuyến đi dạo đầy gió, cô ấy phải chỉnh lại mái tóc rối bù của mình trước gương.
04
cố định, gắn chặt
to cause to be firmly fastened or secured
Transitive: to fix sth | to fix sth to sth
Các ví dụ
He used screws to fix the shelves to the wall.
Anh ấy đã sử dụng ốc vít để cố định kệ vào tường.
Make sure to fix the picture frame securely to the nail.
Hãy chắc chắn cố định khung ảnh chắc chắn vào đinh.
05
thiết lập, xác định
to establish or determine definitely
Transitive: to fix a plan or decision
Các ví dụ
We need to fix a date for the meeting so everyone can plan accordingly.
Chúng ta cần xác định một ngày cho cuộc họp để mọi người có thể lên kế hoạch phù hợp.
The committee will meet tomorrow to fix the budget for the upcoming project.
Ủy ban sẽ họp vào ngày mai để xác định ngân sách cho dự án sắp tới.
06
trả thù, thanh toán
to take revenge or get even with someone
Transitive: to fix an offender
Các ví dụ
He vowed to fix those who had betrayed him and caused him harm.
Anh ấy thề sẽ trả thù những kẻ đã phản bội và gây hại cho mình.
She planned to fix her ex-partner for cheating on her by exposing their secrets.
Cô ấy đã lên kế hoạch trả thù người bạn đời cũ vì đã lừa dối mình bằng cách tiết lộ bí mật của họ.
07
cố định, bảo quản
to employ chemical solutions or agents to halt biological activity, preserve, and solidify tissue
Transitive: to fix biological matter
Các ví dụ
The tissue samples were fixed in formalin to prevent decay and maintain their cellular structure.
Các mẫu mô được cố định trong formalin để ngăn ngừa sự phân hủy và duy trì cấu trúc tế bào của chúng.
The researcher carefully fixed the brain tissue to analyze its cellular composition.
Nhà nghiên cứu đã cẩn thận cố định mô não để phân tích thành phần tế bào của nó.
08
triệt sản, thiến
to make infertile or render incapable of reproduction
Transitive: to fix an animal
Các ví dụ
The veterinarian recommended fixing the cat to prevent unwanted litters.
Bác sĩ thú y khuyến nghị triệt sản mèo để ngăn ngừa lứa không mong muốn.
The dog owner decided to fix their male dog to control breeding and population.
Chủ nhân của con chó đã quyết định triệt sản con chó đực của họ để kiểm soát sinh sản và dân số.
09
chuẩn bị, sắp xếp
to prepare or arrange something to ensure it is ready and suitable for a specific event or purpose
Transitive: to fix sth
Các ví dụ
She fixed the guest room with fresh sheets and towels for her visiting relatives.
Cô ấy chuẩn bị phòng khách với ga trải giường và khăn tắm mới cho người thân đến thăm.
The chef fixed the kitchen with all the necessary ingredients and utensils for the cooking class.
Đầu bếp đã chuẩn bị nhà bếp với tất cả các nguyên liệu và dụng cụ cần thiết cho lớp học nấu ăn.
10
gian lận, sắp xếp
to manipulate or influence a situation to ensure a desired result, often through dishonest or unlawful actions
Transitive: to fix a result
Các ví dụ
The referee was accused of being bribed to fix the outcome of the championship match.
Trọng tài bị cáo buộc nhận hối lộ để gian lận kết quả trận đấu vô địch.
The politician was caught trying to fix the election by manipulating voter registrations.
Chính trị gia bị bắt quả tang khi cố gắng gian lận cuộc bầu cử bằng cách thao túng đăng ký cử tri.
Fix
01
giải pháp tạm thời, miếng vá
an easy or temporary way to solve a problem or correct an error
02
rắc rối, tình huống khó khăn
a serious problem or difficult situation
Các ví dụ
They found themselves in a fix when the car broke down in the middle of nowhere.
Họ thấy mình trong một tình thế khó khăn khi chiếc xe bị hỏng giữa chốn không người.
She realized she was in a fix after missing the deadline for the project.
Cô ấy nhận ra mình đang ở trong tình thế khó khăn sau khi bỏ lỡ hạn chót của dự án.
03
rắc rối, tình huống khó khăn
informal terms for a difficult situation
04
sửa chữa, chữa trị
the act of putting something in working order again
05
sự ưu ái, sự thiên vị
an exemption granted after influence (e.g., money) is brought to bear
Cây Từ Vựng
fixate
fixative
fixed
fix
