Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to flow
01
chảy, trôi
to move smoothly and continuously in one direction, especially in a current or stream
Intransitive
Các ví dụ
The melted snow flowed down the mountain slopes, feeding into the river below.
Tuyết tan chảy xuống các sườn núi, đổ vào con sông bên dưới.
02
chảy, làm cho lưu thông
to make something move or pass smoothly and continuously
Transitive: to flow a liquid somewhere
Các ví dụ
The technician adjusted the valves to flow the coolant into the machine.
Kỹ thuật viên điều chỉnh các van để làm chảy chất làm mát vào máy.
03
chảy, có kinh nguyệt
to experience or have one's menstrual cycle, during which blood and tissue are discharged from the uterus
Intransitive
Các ví dụ
Many women experience discomfort when they first start to flow.
Nhiều phụ nữ cảm thấy khó chịu khi lần đầu tiên họ bắt đầu có kinh nguyệt.
04
tràn ngập, bao phủ
to cover something with water or another liquid
Intransitive
Các ví dụ
The river began to flow over its banks after the heavy rainfall.
Con sông bắt đầu tràn bờ sau trận mưa lớn.
05
đổ về, chảy ào ạt
to be present or available in large amounts
Intransitive
Các ví dụ
The wine flowed generously at the banquet, keeping everyone's glasses full.
Rượu chảy tràn trề trong bữa tiệc, giữ cho ly của mọi người luôn đầy.
06
chảy, tràn vào
to move steadily and continuously from one place to another, often in large quantities
Intransitive: to flow somewhere
Các ví dụ
Crowds flowed out of the theater after the show ended.
Đám đông chảy ra khỏi nhà hát sau khi buổi biểu diễn kết thúc.
Flow
Các ví dụ
The steady flow of oil through the pipeline is crucial for maintaining energy supply.
Dòng chảy ổn định của dầu qua đường ống là rất quan trọng để duy trì nguồn cung năng lượng.
Các ví dụ
A gentle flow of gas escaped from the valve, filling the room with a faint smell.
Một dòng chảy nhẹ nhàng của khí thoát ra từ van, làm đầy căn phòng với mùi nhẹ.
03
dòng chảy, luồng
the smooth and continuous movement of electric charge through a conductor
Các ví dụ
The steady flow of electricity powers the entire building without fluctuation.
Dòng chảy ổn định của điện cung cấp năng lượng cho toàn bộ tòa nhà mà không có biến động.
04
the volume of fluid moving past a point within a specific period of time
Các ví dụ
The flow of the river can be calculated.
05
dòng chảy, luồng
the state of moving constantly and steadily
Các ví dụ
The lava flow from the volcano created new land formations on the island.
Dòng chảy dung nham từ núi lửa đã tạo ra những hình thái đất đai mới trên đảo.
06
a continuous and unbroken stream or outpouring of liquid, gas, or other substance
Các ví dụ
The flow of traffic was steady along the highway.
07
dòng chảy, tiến trình
the smooth, continuous progression or unfolding of events or developments
Các ví dụ
The flow of conversation at the dinner table was effortless and lively.
Dòng trò chuyện trên bàn ăn thật dễ dàng và sôi nổi.
08
dòng chảy, kinh nguyệt
the process of menstrual blood discharge from the uterus
Các ví dụ
She knew her flow was coming when she started feeling cramps the day before.
Cô ấy biết dòng chảy của mình sắp đến khi bắt đầu cảm thấy chuột rút vào ngày hôm trước.
Cây Từ Vựng
flowing
flowing
overflow
flow
