Hledat
to flow
01
téct, proudit
to move smoothly and continuously in one direction, especially in a current or stream
Intransitive
Příklady
After the heavy rain, streams flowed rapidly, swollen with excess water.
Po silném dešti potoky tekly rychle, nafouklé přebytečnou vodou.
02
téci, zajistit tok
to make something move or pass smoothly and continuously
Transitive: to flow a liquid somewhere
Příklady
The chef used a spoon to flow the sauce over the dish in an even layer.
Šéfkuchař použil lžíci, aby nalil omáčku na pokrm v rovnoměrné vrstvě.
03
téct, mít menstruaci
to experience or have one's menstrual cycle, during which blood and tissue are discharged from the uterus
Intransitive
Příklady
It ’s common for women to flow more heavily during the first two days.
Je běžné, že ženy mají tok silnější během prvních dvou dnů.
04
zaplavit, pokrýt
to cover something with water or another liquid
Intransitive
Příklady
The tidal waves flowed over the shore, flooding the coastal town.
Přílivové vlny přetékaly přes břeh a zaplavily pobřežní město.
05
proudit ve velkém množství, hrnout se
to be present or available in large amounts
Intransitive
Příklady
Ideas flowed during the brainstorming session, making the meeting productive.
Nápady proudily během brainstormingového sezení, což učinilo schůzku produktivní.
06
téci, proudit
to move steadily and continuously from one place to another, often in large quantities
Intransitive: to flow somewhere
Příklady
People flowed into the stadium as the gates opened.
Lidé proudili na stadion, když se brány otevřely.
Flow
Příklady
The flow of water from the river was particularly strong after the heavy rainfall.
Proud vody z řeky byl po silném dešti obzvláště silný.
Příklady
The flow of oxygen through the ventilator kept the patient stable.
Proudění kyslíku ventilátorem udržovalo pacienta stabilního.
03
proudění, tok
the smooth and continuous movement of electric charge through a conductor
Příklady
The flow of electricity through the circuit was interrupted by a blown fuse.
Proud elektřiny obvodem byl přerušen přepálenou pojistkou.
04
the volume of fluid moving past a point within a specific period of time
Příklady
Reduced flow indicated a blockage in the system.
05
proudění, tok
the state of moving constantly and steadily
Příklady
The movement of sand dunes is influenced by the wind 's direction and flow.
Pohyb písečných dun je ovlivněn směrem a prouděním větru.
06
a continuous and unbroken stream or outpouring of liquid, gas, or other substance
Příklady
The nurse adjusted the flow of oxygen to the patient.
Příklady
As the project moved forward, the flow of ideas became more innovative.
Jak projekt postupoval, proud nápadů se stal inovativnějším.
08
proud, menstruace
the process of menstrual blood discharge from the uterus
Příklady
Managing her flow became easier after she switched to menstrual cups.
Řízení jejího toku se stalo snadnějším poté, co přešla na menstruační kalíšky.
Lexikální Strom
flowing
flowing
overflow
flow
