Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to flow
01
folyik, áramlik
to move smoothly and continuously in one direction, especially in a current or stream
Intransitive
Példák
Tears flowed down her cheeks as she watched the emotional scene.
Könnyek folytak le az arcán, miközben a megható jelenetet nézte.
02
folyni, áramoltatni
to make something move or pass smoothly and continuously
Transitive: to flow a liquid somewhere
Példák
She used a pump to flow the water from the well into the tank.
Egy szivattyút használt, hogy a vizet a kútból a tartályba áramoltassa.
03
folyik, menstruál
to experience or have one's menstrual cycle, during which blood and tissue are discharged from the uterus
Intransitive
Példák
She began to flow a few days earlier than expected this month.
Ebben a hónapban néhány nappal korábban kezdett el menstruálni, mint várták.
04
eláraszt, befed
to cover something with water or another liquid
Intransitive
Példák
They tried to block the water, but it continued to flow across the farmland.
Megpróbálták feltartóztatni a vizet, de az tovább folyt a mezőgazdasági területeken.
05
özönleni, bőségesen áramlani
to be present or available in large amounts
Intransitive
Példák
Compliments flowed from the guests as they admired the host's beautiful home.
Bókok áradtak a vendégektől, miközben csodálták a házigazda gyönyörű otthonát.
06
folyni, árad
to move steadily and continuously from one place to another, often in large quantities
Intransitive: to flow somewhere
Példák
Supplies flowed into the disaster-stricken area within hours.
Az ellátmányok órákon belül áradtak a katasztrófa sújtotta területre.
Flow
Példák
A leak in the pipe disrupted the flow of water into the building.
A csőben lévő lyuk megzavarta a víz áramlását az épületbe.
Példák
Engineers monitored the flow of natural gas through the pipeline to ensure safety.
A mérnökök figyelték a földgáz áramlását a csővezetékben a biztonság érdekében.
03
áramlás, áram
the smooth and continuous movement of electric charge through a conductor
Példák
Engineers tested the wires to ensure the proper flow of electricity to all devices.
A mérnökök tesztelték a vezetékeket, hogy biztosítsák a megfelelő áramáramlást minden eszközbe.
04
the volume of fluid moving past a point within a specific period of time
Példák
They monitored the flow of oil in the pipeline.
05
áramlás, folyás
the state of moving constantly and steadily
Példák
Glaciers contribute to the flow of freshwater into the ocean.
A gleccserek hozzájárulnak az édesvíz áramlásához az óceánba.
06
a continuous and unbroken stream or outpouring of liquid, gas, or other substance
Példák
Smoke rose in a dark flow above the factory.
07
áramlás, folyamat
the smooth, continuous progression or unfolding of events or developments
Példák
The flow of current events suggests that political tensions will continue to rise.
A jelenlegi események árama azt sugallja, hogy a politikai feszültségek tovább növekednek.
08
áramlás, menstruáció
the process of menstrual blood discharge from the uterus
Példák
Her flow typically lasts five days, with the first two being the heaviest.
Az áramlása általában öt napig tart, az első két nap a legnehezebb.
Lexikai Fa
flowing
flowing
overflow
flow
