to flow

flow

fləʊ

flew

Ορισμός και σημασία του "flow"στα αγγλικά

to flow

ΡΉΜΑ

ρέω, κολυμπώ

to move smoothly and continuously in one direction, especially in a current or stream

Intransitive

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα κίνησης

ομαλό

ενεστώτας

flow

γ΄ ενικό πρόσωπο

flows

ενεστώτα μετοχή

flowing

απλός αόριστος

flowed

παθητική μετοχή

flowed

Παραδείγματα

The river flowed gently through the valley, carrying leaves downstream.

Το ποτάμι έρεε απαλά μέσα από την κοιλάδα, μεταφέροντας φύλλα κατάντη.

ρέω, κάνω να ρέει

to make something move or pass smoothly and continuously

Transitive: to flow a liquid somewhere

Παραδείγματα

The dam was designed to flow water into the irrigation system.

Το φράγμα σχεδιάστηκε για να ρέει νερό στο σύστημα άρδευσης.

ρέω, έχω περίοδο

to experience or have one's menstrual cycle, during which blood and tissue are discharged from the uterus

Intransitive

Παραδείγματα

She felt uncomfortable because her period was about to flow.

Αισθάνθηκε άβολα επειδή η περίοδός της ήταν έτοιμη να ρέει.

πλημμυρίζω, καλύπτω

to cover something with water or another liquid

Intransitive

Παραδείγματα

The overflow from the lake began to flow into the surrounding valley.

Η υπερχείλιση της λίμνης άρχισε να ρέει στην περιβάλλουσα κοιλάδα.

ρέω σε αφθονία, εισρέω σε μεγάλες ποσότητες

to be present or available in large amounts

Intransitive

Παραδείγματα

Donations for the charity flowed in after the event, exceeding expectations.

Οι δωρεές για τη φιλανθρωπία κύλησαν μετά την εκδήλωση, ξεπερνώντας τις προσδοκίες.

ρέω, κυλώ

to move steadily and continuously from one place to another, often in large quantities

Intransitive: to flow somewhere

Παραδείγματα

People flowed into the stadium as the gates opened.

Οι άνθρωποι έρευσαν στο γήπεδο όταν άνοιξαν οι πύλες.

Flow

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

ροή, ρεύμα

movement of a liquid in a continuous and steady manner

current

stream

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

αφηρημένο

μορφολογική σύνθεση

απλό

μετρήσιμο

πληθυντικός τύπος

flows

Παραδείγματα

The flow of water from the river was particularly strong after the heavy rainfall.

Η ροή του νερού από το ποτάμι ήταν ιδιαίτερα δυνατή μετά τη βροχή.

ροή, ρεύμα

the continuous and steady movement of a substance, such as gas, in a particular direction

current

stream

Παραδείγματα

The flow of oxygen through the ventilator kept the patient stable.

Η ροή του οξυγόνου μέσω του αναπνευστήρα διατήρησε σταθερό τον ασθενή.

ροή, ρεύμα

the smooth and continuous movement of electric charge through a conductor

current

electric current

Παραδείγματα

The flow of electricity through the circuit was interrupted by a blown fuse.

Η ροή του ηλεκτρισμού μέσω του κυκλώματος διακόπηκε από ένα καμένο ασφάλειο.

παροχή, ροή

the volume of fluid moving past a point within a specific period of time

Παραδείγματα

The engineer measured the flow of water through the pipe.

Ο μηχανικός μέτρησε τη ροή του νερού μέσω του σωλήνα.

ροή, ρεύμα

the state of moving constantly and steadily

Παραδείγματα

The flow of the river was gentle and serene as it wound through the valley.

Η ροή του ποταμού ήταν ήπια και γαλήνια καθώς έτρεχε μέσα από την κοιλάδα.

ροή, ρεύμα

a continuous and unbroken stream or outpouring of liquid, gas, or other substance

Παραδείγματα

The flow of lava from the volcano continued for days.

Η ροή της λάβας από το ηφαίστειο συνεχίστηκε για μέρες.

ροή, εξέλιξη

the smooth, continuous progression or unfolding of events or developments

current

Παραδείγματα

The flow of history often seems inevitable in retrospect, as one event leads to the next.

Η ροή της ιστορίας φαίνεται συχνά αναπόφευκτη εκ των υστέρων, καθώς ένα γεγονός οδηγεί στο επόμενο.

ροή, εμμηνόρροια

the process of menstrual blood discharge from the uterus

menses

menstruation

period

monthly

Παραδείγματα

She marked the first day of her flow to track the start of her menstrual cycle.

Σημείωσε την πρώτη μέρα της ροής της για να παρακολουθήσει την έναρξη του εμμηνορροϊκού της κύκλου.

Λεξικό Δέντρο

flowing

overflow

flow

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "flow"στα αγγλικά

Download Mobile App