Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to flow
01
ρέω, κολυμπώ
to move smoothly and continuously in one direction, especially in a current or stream
Intransitive
Παραδείγματα
After the heavy rain, streams flowed rapidly, swollen with excess water.
Μετά τη βροχή, τα ρυάκια έρεαν γρήγορα, φουσκωμένα από το πλεόνασμα νερού.
02
ρέω, κάνω να ρέει
to make something move or pass smoothly and continuously
Transitive: to flow a liquid somewhere
Παραδείγματα
The chef used a spoon to flow the sauce over the dish in an even layer.
Ο σεφ χρησιμοποίησε ένα κουτάλι για να χύσει τη σάλτσα πάνω στο πιάτο σε ένα ομοιόμορφο στρώμα.
03
ρέω, έχω περίοδο
to experience or have one's menstrual cycle, during which blood and tissue are discharged from the uterus
Intransitive
Παραδείγματα
It ’s common for women to flow more heavily during the first two days.
Είναι συνηθισμένο για τις γυναίκες να έχουν ροή πιο έντονη τις πρώτες δύο ημέρες.
04
πλημμυρίζω, καλύπτω
to cover something with water or another liquid
Intransitive
Παραδείγματα
The tidal waves flowed over the shore, flooding the coastal town.
Τα κύματα παλίρροιας έρευσαν πάνω από την ακτή, πλημμυρίζοντας την παραθαλάσσια πόλη.
05
ρέω σε αφθονία, εισρέω σε μεγάλες ποσότητες
to be present or available in large amounts
Intransitive
Παραδείγματα
Ideas flowed during the brainstorming session, making the meeting productive.
Οι ιδέες κύλησαν κατά τη διάρκεια της συνεδρίας brainstorming, κάνοντας τη συνάντηση παραγωγική.
06
ρέω, κυλώ
to move steadily and continuously from one place to another, often in large quantities
Intransitive: to flow somewhere
Παραδείγματα
Crowds flowed out of the theater after the show ended.
Το πλήθος κυλούσε έξω από το θέατρο μετά το τέλος της παράστασης.
Flow
Παραδείγματα
The steady flow of oil through the pipeline is crucial for maintaining energy supply.
Η σταθερή ροή του πετρελαίου μέσω του αγωγού είναι κρίσιμη για τη διατήρηση της ενεργειακής παροχής.
Παραδείγματα
A gentle flow of gas escaped from the valve, filling the room with a faint smell.
Μια απαλή ροή αερίου διέρρευσε από τη βαλβίδα, γεμίζοντας το δωμάτιο με μια ασθενή μυρωδιά.
03
ροή, ρεύμα
the smooth and continuous movement of electric charge through a conductor
Παραδείγματα
The steady flow of electricity powers the entire building without fluctuation.
Η σταθερή ροή της ηλεκτρικής ενέργειας τροφοδοτεί ολόκληρο το κτίριο χωρίς διακυμάνσεις.
04
the volume of fluid moving past a point within a specific period of time
Παραδείγματα
Reduced flow indicated a blockage in the system.
05
ροή, ρεύμα
the state of moving constantly and steadily
Παραδείγματα
The movement of sand dunes is influenced by the wind 's direction and flow.
Η κίνηση των αμμόλοφων επηρεάζεται από την κατεύθυνση και τη ροή του ανέμου.
06
a continuous and unbroken stream or outpouring of liquid, gas, or other substance
Παραδείγματα
The nurse adjusted the flow of oxygen to the patient.
Παραδείγματα
As the project moved forward, the flow of ideas became more innovative.
Καθώς το έργο προχωρούσε, η ροή των ιδεών έγινε πιο καινοτόμα.
08
ροή, εμμηνόρροια
the process of menstrual blood discharge from the uterus
Παραδείγματα
Managing her flow became easier after she switched to menstrual cups.
Η διαχείριση της ροής της έγινε πιο εύκολη αφού άλλαξε σε μενστρουαλικές κούπες.
Λεξικό Δέντρο
flowing
flowing
overflow
flow
