Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to flow
01
scorrere
to move smoothly and continuously in one direction, especially in a current or stream
Intransitive
Esempi
After the heavy rain, streams flowed rapidly, swollen with excess water.
Dopo il forte temporale, i ruscelli scorrevano rapidamente, gonfi per l'eccesso di acqua.
02
fluire, far scorrere
to make something move or pass smoothly and continuously
Transitive: to flow a liquid somewhere
Esempi
The chef used a spoon to flow the sauce over the dish in an even layer.
Lo chef ha usato un cucchiaio per versare la salsa sul piatto in uno strato uniforme.
03
fluire, avere il ciclo
to experience or have one's menstrual cycle, during which blood and tissue are discharged from the uterus
Intransitive
Esempi
It ’s common for women to flow more heavily during the first two days.
È comune che le donne abbiano un flusso più abbondante durante i primi due giorni.
04
inondare, ricoprire
to cover something with water or another liquid
Intransitive
Esempi
The tidal waves flowed over the shore, flooding the coastal town.
Le onde di marea fluirono sulla riva, allagando la città costiera.
05
affluire, scorrere in abbondanza
to be present or available in large amounts
Intransitive
Esempi
Ideas flowed during the brainstorming session, making the meeting productive.
Le idee fluivano durante la sessione di brainstorming, rendendo la riunione produttiva.
06
fluire, scorrere
to move steadily and continuously from one place to another, often in large quantities
Intransitive: to flow somewhere
Esempi
People flowed into the stadium as the gates opened.
La gente fluiva nello stadio quando i cancelli si aprirono.
Flow
Esempi
The steady flow of oil through the pipeline is crucial for maintaining energy supply.
Il flusso costante di petrolio attraverso la pipeline è cruciale per mantenere l'approvvigionamento energetico.
Esempi
A gentle flow of gas escaped from the valve, filling the room with a faint smell.
Un flusso delicato di gas è fuoriuscito dalla valvola, riempiendo la stanza di un leggero odore.
03
flusso, corrente
the smooth and continuous movement of electric charge through a conductor
Esempi
The steady flow of electricity powers the entire building without fluctuation.
Il flusso costante di elettricità alimenta l'intero edificio senza fluttuazioni.
04
the volume of fluid moving past a point within a specific period of time
Esempi
Reduced flow indicated a blockage in the system.
05
scorrere
the state of moving constantly and steadily
Esempi
The movement of sand dunes is influenced by the wind 's direction and flow.
Il movimento delle dune di sabbia è influenzato dalla direzione e dal flusso del vento.
06
a continuous and unbroken stream or outpouring of liquid, gas, or other substance
Esempi
The nurse adjusted the flow of oxygen to the patient.
07
flusso, svolgimento
the smooth, continuous progression or unfolding of events or developments
Esempi
As the project moved forward, the flow of ideas became more innovative.
Man mano che il progetto avanzava, il flusso delle idee diventava più innovativo.
08
flusso, mestruazione
the process of menstrual blood discharge from the uterus
Esempi
Managing her flow became easier after she switched to menstrual cups.
Gestire il suo flusso è diventato più facile dopo che è passata alle coppette mestruali.
Albero Lessicale
flowing
flowing
overflow
flow
