to flow
flow
fləʊ
flew
follow

Definicja i znaczenie słowa „flow” po angielsku

to flow
01

płynąć, przepływać

to move smoothly and continuously in one direction, especially in a current or stream 
Intransitive
to flow definition and meaning
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik ruchu
regularny
czas teraźniejszy
flow
3. osoba liczby pojedynczej
flows
imiesłów czynny
flowing
czas przeszły prosty
flowed
imiesłów bierny
flowed
Przykłady
The river flowed gently through the valley, carrying leaves downstream. 

Rzeka płynęła łagodnie przez dolinę, niosąc liście w dół rzeki.

02

płynąć, wprowadzać w ruch

to make something move or pass smoothly and continuously 
Transitive: to flow a liquid somewhere
Przykłady
The dam was designed to flow water into the irrigation system. 

Zapora została zaprojektowana, aby przepływać wodę do systemu nawadniającego.

03

płynąć, mieć okres

to experience or have one's menstrual cycle, during which blood and tissue are discharged from the uterus 
Intransitive
Przykłady
She felt uncomfortable because her period was about to flow. 

Czuła się niekomfortowo, ponieważ jej okres miał zaraz płynąć.

04

zalewać, pokrywać

to cover something with water or another liquid 
Intransitive
Przykłady
The overflow from the lake began to flow into the surrounding valley. 

Przelew z jeziora zaczął płynąć do otaczającej doliny.

05

napływać, płynąć strumieniami

to be present or available in large amounts 
Intransitive
Przykłady
Donations for the charity flowed in after the event, exceeding expectations. 

Darowizny na cele charytatywne napłynęły po wydarzeniu, przekraczając oczekiwania.

06

płynąć, napływać

to move steadily and continuously from one place to another, often in large quantities 
Intransitive: to flow somewhere
Przykłady
People flowed into the stadium as the gates opened. 

Ludzie napływali na stadion, gdy bramy się otworzyły.

01

przepływ, strumień

movement of a liquid in a continuous and steady manner 
informacje gramatyczne
status żywotności
abstrakcyjny
budowa morfologiczna
prosty
policzalny
forma liczby mnogiej
flows
Przykłady
The flow of water from the river was particularly strong after the heavy rainfall. 

Przepływ wody z rzeki był szczególnie silny po ulewnych deszczach.

02

przepływ, strumień

the continuous and steady movement of a substance, such as gas, in a particular direction 
Przykłady
The flow of oxygen through the ventilator kept the patient stable. 

Przepływ tlenu przez respirator utrzymywał pacjenta w stabilnym stanie.

03

przepływ, strumień

the smooth and continuous movement of electric charge through a conductor 
Przykłady
The flow of electricity through the circuit was interrupted by a blown fuse. 

Przepływ prądu przez obwód został przerwany przez przepalony bezpiecznik.

04

przepływ, strumień

the volume of fluid moving past a point within a specific period of time 
Przykłady
The engineer measured the flow of water through the pipe. 

Inżynier zmierzył przepływ wody przez rurę.

05

przepływ, strumień

the state of moving constantly and steadily 
Przykłady
The flow of the river was gentle and serene as it wound through the valley. 

Przepływ rzeki był łagodny i spokojny, gdy wił się przez dolinę.

06

przepływ, strumień

a continuous and unbroken stream or outpouring of liquid, gas, or other substance 
Przykłady
The flow of lava from the volcano continued for days. 

Przepływ lawy z wulkanu trwał przez kilka dni.

07

przepływ, przebieg

the smooth, continuous progression or unfolding of events or developments 
Przykłady
The flow of history often seems inevitable in retrospect, as one event leads to the next. 

Przebieg historii często wydaje się nieunikniony w retrospekcji, gdy jedno wydarzenie prowadzi do kolejnego.

08

przepływ, miesiączka

the process of menstrual blood discharge from the uterus 
Przykłady
She marked the first day of her flow to track the start of her menstrual cycle. 

Zaznaczyła pierwszy dzień swojego przepływu, aby śledzić początek cyklu miesiączkowego.

LanGeek
Pobierz Aplikację
langeek application

Download Mobile App

App Store