Szukaj
to flow
01
płynąć, przepływać
to move smoothly and continuously in one direction, especially in a current or stream
Intransitive
Przykłady
The waterfall flowed down the cliffside, creating a mesmerizing cascade of water.
Wodospad płynął w dół urwiska, tworząc hipnotyzujący kaskadę wody.
02
płynąć, wprowadzać w ruch
to make something move or pass smoothly and continuously
Transitive: to flow a liquid somewhere
Przykłady
He used a funnel to flow the juice into the bottle without spilling.
Użył lejka, aby przelać sok do butelki bez rozlania.
03
płynąć, mieć okres
to experience or have one's menstrual cycle, during which blood and tissue are discharged from the uterus
Intransitive
Przykłady
I always make sure to carry extra supplies when I flow unexpectedly.
Zawsze upewniam się, że mam dodatkowe zapasy, gdy niespodziewanie mam miesiączkę.
04
zalewać, pokrywać
to cover something with water or another liquid
Intransitive
Przykłady
The dam 's failure allowed the water to flow into nearby fields.
Awarua tamy spowodowała, że woda zalała pobliskie pola.
05
napływać, płynąć strumieniami
to be present or available in large amounts
Intransitive
Przykłady
Help flowed in from volunteers after the natural disaster struck the town.
Pomoc napłynęła od wolontariuszy po tym, jak klęska żywiołowa uderzyła w miasto.
06
płynąć, napływać
to move steadily and continuously from one place to another, often in large quantities
Intransitive: to flow somewhere
Przykłady
Supplies flowed into the disaster-stricken area within hours.
Zapasy napłynęły na obszar dotknięty katastrofą w ciągu kilku godzin.
Flow
Przykłady
The flow of water from the river was particularly strong after the heavy rainfall.
Przepływ wody z rzeki był szczególnie silny po ulewnych deszczach.
Przykłady
The flow of oxygen through the ventilator kept the patient stable.
Przepływ tlenu przez respirator utrzymywał pacjenta w stabilnym stanie.
03
przepływ, strumień
the smooth and continuous movement of electric charge through a conductor
Przykłady
The flow of electricity through the circuit was interrupted by a blown fuse.
Przepływ prądu przez obwód został przerwany przez przepalony bezpiecznik.
04
the volume of fluid moving past a point within a specific period of time
Przykłady
Scientists recorded the flow rate in liters per second.
05
przepływ, strumień
the state of moving constantly and steadily
Przykłady
Understanding the natural flow of groundwater is crucial for managing water resources.
Zrozumienie naturalnego przepływu wód gruntowych jest kluczowe dla zarządzania zasobami wodnymi.
06
a continuous and unbroken stream or outpouring of liquid, gas, or other substance
Przykłady
The flow of air cooled the machinery.
07
przepływ, przebieg
the smooth, continuous progression or unfolding of events or developments
Przykłady
The flow of events in the story kept readers on the edge of their seats.
Przebieg wydarzeń w historii trzymał czytelników w napięciu.
08
przepływ, miesiączka
the process of menstrual blood discharge from the uterus
Przykłady
The doctor asked if her flow had been regular or if she had noticed any changes recently.
Lekarz zapytał, czy jej przepływ był regularny, czy zauważyła ostatnio jakieś zmiany.
Drzewo Leksykalne
flowing
flowing
overflow
flow
