Szukaj
Wybierz język słownika
Stream
01
strumień, potok
a small and narrow river that runs on or under the earth
Przykłady
The stream runs through the forest and into the lake.
Strumyk przepływa przez las i wpada do jeziora.
We crossed a stream on our hike through the mountains.
Przekroczyliśmy strumień podczas naszej wędrówki przez góry.
02
a dominant or continuous sequence of events, ideas, or occurrences
Przykłady
The lecture presents a stream of related concepts.
A stream of thoughts runs through her mind.
Przykłady
The plumber fixed the pipe, restoring the stream of water to normal pressure.
Hydraulik naprawił rurę, przywracając strumień wody do normalnego ciśnienia.
A steady stream of water flowed from the faucet, filling the sink.
Stały strumień wody płynął z kranu, napełniając zlew.
04
strumień, potok
a steady, ongoing flow of something, like information, data, or objects
Przykłady
There was a stream of traffic on the road during rush hour.
W godzinach szczytu na drodze był strumień ruchu.
A constant stream of notifications kept interrupting his work.
Stały strumień powiadomień ciągle przerywał jego pracę.
05
grupa poziomu, strumień
a group of students who are taught together in the same class or classes, typically based on their academic ability or chosen subjects
Dialect
British
BritishPrzykłady
The top stream consists of the most academically advanced students who excel in subjects like mathematics and science.
Najwyższy poziom grupy składa się z najbardziej zaawansowanych akademicko uczniów, którzy wyróżniają się w przedmiotach takich jak matematyka i nauki ścisłe.
Students in the arts stream focus on subjects such as literature, history, and music.
Uczniowie w profilu artystycznym skupiają się na przedmiotach takich jak literatura, historia i muzyka.
Przykłady
A stream of smoke rose from the chimney, drifting into the clear sky.
Strumień dymu unosił się z komina, płynąc w czyste niebo.
The wind created a strong stream of air that blew the leaves across the yard.
Wiatr stworzył silny strumień powietrza, który porozrzucał liście po podwórku.
to stream
01
płynąć, ciec
(of a liquid) to flow plentifully and without interruption
Intransitive: to stream somewhere
Przykłady
Tears streamed down her face as she listened to the touching tribute.
Łzy płynęły po jej twarzy, gdy słuchała wzruszającego hołdu.
Blood streamed from the wound, staining his shirt.
Krew płynęła z rany, plamiąc jego koszulę.
02
transmitować, streamować
to play audio or video material from the Internet without needing to download the whole file on one's device
Transitive: to stream audio or video material
Przykłady
They decided to stream the latest episode of their favorite TV show instead of waiting for it to download.
Zdecydowali się streamować najnowszy odcinek swojego ulubionego programu telewizyjnego zamiast czekać na jego pobranie.
He prefers to stream music online rather than purchase physical CDs.
On woli streamować muzykę online zamiast kupować fizyczne płyty CD.
03
powiewać, falować
to flow or move freely in the wind, like hair or fabric
Intransitive
Przykłady
Her long hair streamed behind her as she ran down the hill.
Jej długie włosy falowały za nią, gdy zbiegała ze wzgórza.
The flag streamed in the wind at the top of the pole.
Flaga powiewała na wietrze na szczycie masztu.
04
płynąć, ciec
to release a lot of a liquid from the body, like sweat or tears
Intransitive
Przykłady
His nose streamed constantly because of his bad cold.
Jego nos ciągle ciekł z powodu silnego przeziębienia.
Her face streamed with sweat under the hot summer sun.
Jej twarz spływała potem pod gorącym letnim słońcem.
05
płynąć, napływać
to move steadily in large numbers in the same direction
Intransitive: to stream somewhere
Przykłady
Fans streamed out of the stadium after the final whistle.
Kibice wypłynęli ze stadionu po końcowym gwizdku.
Students streamed into the auditorium for the morning assembly.
Uczniowie napływali do auli na poranne zgromadzenie.
06
streamować, transmitować
to send an audio or video directly over the internet with an uninterrupted flow
Transitive: to stream an event
Przykłady
They streamed the concert live for fans around the world.
Transmitowali koncert na żywo dla fanów na całym świecie.
The company streams all their meetings for remote employees.
Firma transmituje wszystkie swoje spotkania dla pracowników zdalnych.
Drzewo Leksykalne
streamlet
stream
