Stream
01
جدول, نهر صغير
a small and narrow river that runs on or under the earth
أمثلة
The stream runs through the forest and into the lake.
الجَدْوَل يمر عبر الغابة ويصب في البحيرة.
We crossed a stream on our hike through the mountains.
عبرنا جدولاً خلال نزهتنا عبر الجبال.
02
a dominant or continuous sequence of events, ideas, or occurrences
أمثلة
The lecture presents a stream of related concepts.
A stream of thoughts runs through her mind.
أمثلة
The plumber fixed the pipe, restoring the stream of water to normal pressure.
قام السباك بإصلاح الأنبوب، مما أعاد تيار الماء إلى الضغط الطبيعي.
A steady stream of water flowed from the faucet, filling the sink.
تيار مستمر من الماء يتدفق من الصنبور، ملء الحوض.
04
تيار, تدفق
a steady, ongoing flow of something, like information, data, or objects
أمثلة
There was a stream of traffic on the road during rush hour.
كان هناك تدفق مروري على الطريق خلال ساعة الذروة.
A constant stream of notifications kept interrupting his work.
تيار مستمر من الإشعارات كان يعطل عمله.
05
مجموعة المستوى, تيار
a group of students who are taught together in the same class or classes, typically based on their academic ability or chosen subjects
Dialect
British
Britishأمثلة
The top stream consists of the most academically advanced students who excel in subjects like mathematics and science.
المجموعة المستوية العليا تتكون من الطلاب الأكثر تقدمًا أكاديميًا الذين يتفوقون في مواد مثل الرياضيات والعلوم.
Students in the arts stream focus on subjects such as literature, history, and music.
يركز الطلاب في المسار الفني على مواد مثل الأدب والتاريخ والموسيقى.
أمثلة
A stream of smoke rose from the chimney, drifting into the clear sky.
ارتفع تيار من الدخان من المدخنة، عائماً في السماء الصافية.
The wind created a strong stream of air that blew the leaves across the yard.
خلق الريح تيارًا قويًا من الهواء الذي نفخ الأوراق عبر الفناء.
to stream
01
يتدفق, يسيل
(of a liquid) to flow plentifully and without interruption
Intransitive: to stream somewhere
أمثلة
Tears streamed down her face as she listened to the touching tribute.
تساقطت الدموع على وجهها بينما كانت تستمع إلى التحية المؤثرة.
Blood streamed from the wound, staining his shirt.
تدفق الدم من الجرح، ملطخًا قميصه.
02
بث, ستریم
to play audio or video material from the Internet without needing to download the whole file on one's device
Transitive: to stream audio or video material
أمثلة
They decided to stream the latest episode of their favorite TV show instead of waiting for it to download.
قرروا بث الحلقة الأخيرة من برنامجهم التلفزيوني المفضل بدلاً من انتظار تحميلها.
He prefers to stream music online rather than purchase physical CDs.
يفضل بث الموسيقى عبر الإنترنت بدلاً من شراء الأقراص المضغوطة المادية.
03
يتمايل, يطفو
to flow or move freely in the wind, like hair or fabric
Intransitive
أمثلة
Her long hair streamed behind her as she ran down the hill.
تطاير شعرها الطويل خلفها بينما كانت تجري من على التل.
The flag streamed in the wind at the top of the pole.
العلم يتدفق في الريح في قمة العمود.
04
يتدفق, يسيل
to release a lot of a liquid from the body, like sweat or tears
Intransitive
أمثلة
His nose streamed constantly because of his bad cold.
كان أنفه يسيل باستمرار بسبب نزلة البرد الشديدة.
Her face streamed with sweat under the hot summer sun.
تسيل عرق وجهها تحت شمس الصيف الحارة.
05
يتدفق, يفيض
to move steadily in large numbers in the same direction
Intransitive: to stream somewhere
أمثلة
Fans streamed out of the stadium after the final whistle.
تدفق المشجعون خارج الملعب بعد الصافرة النهائية.
Students streamed into the auditorium for the morning assembly.
تدفق الطلاب إلى القاعة للمجلس الصباحي.
06
بث, ستريم
to send an audio or video directly over the internet with an uninterrupted flow
Transitive: to stream an event
أمثلة
They streamed the concert live for fans around the world.
قاموا ببث الحفل مباشرةً للمعجبين حول العالم.
The company streams all their meetings for remote employees.
تقوم الشركة ببث جميع اجتماعاتها للموظفين عن بعد.
شجرة معجمية
streamlet
stream
