Stream
01
dere
a small and narrow river that runs on or under the earth
Örnekler
The stream runs through the forest and into the lake.
Dere ormanın içinden geçer ve göle dökülür.
We crossed a stream on our hike through the mountains.
Dağlar boyunca yaptığımız yürüyüşte bir dere geçtik.
02
a dominant or continuous sequence of events, ideas, or occurrences
Örnekler
The lecture presents a stream of related concepts.
A stream of thoughts runs through her mind.
Örnekler
The plumber fixed the pipe, restoring the stream of water to normal pressure.
Tesisatçı boruyu tamir etti, suyun akışını normal basınca geri getirdi.
A steady stream of water flowed from the faucet, filling the sink.
Musluktan düzenli bir akış su aktı, lavaboyu doldurdu.
04
akış, akım
a steady, ongoing flow of something, like information, data, or objects
Örnekler
There was a stream of traffic on the road during rush hour.
Yoğun saatlerde yolda bir akış trafik vardı.
A constant stream of notifications kept interrupting his work.
Bir bildirim akışı sürekli olarak işini bölüyordu.
05
seviye grubu, akış
a group of students who are taught together in the same class or classes, typically based on their academic ability or chosen subjects
Dialect
British
BritishÖrnekler
The top stream consists of the most academically advanced students who excel in subjects like mathematics and science.
En üst seviye grubu, matematik ve fen gibi derslerde üstün başarı gösteren en akademik olarak ileri düzeydeki öğrencilerden oluşur.
Students in the arts stream focus on subjects such as literature, history, and music.
Sanat dalındaki öğrenciler, edebiyat, tarih ve müzik gibi konulara odaklanır.
Örnekler
A stream of smoke rose from the chimney, drifting into the clear sky.
Bacadan yükselen bir akım duman, berrak gökyüzüne doğru sürükleniyordu.
The wind created a strong stream of air that blew the leaves across the yard.
Rüzgar, yaprakları bahçenin karşısına üfleyen güçlü bir hava akımı yarattı.
to stream
01
akmak, süzülmek
(of a liquid) to flow plentifully and without interruption
Intransitive: to stream somewhere
Örnekler
Tears streamed down her face as she listened to the touching tribute.
Dokunaklı övgüyü dinlerken gözyaşları yüzünden aktı.
Blood streamed from the wound, staining his shirt.
Kan yaradan akıyordu, gömleğini lekeliyordu.
02
canlı dinlemek veya izlemek
to play audio or video material from the Internet without needing to download the whole file on one's device
Transitive: to stream audio or video material
Örnekler
They decided to stream the latest episode of their favorite TV show instead of waiting for it to download.
En sevdiği TV şovunun son bölümünü indirmeyi beklemek yerine akış yapmaya karar verdiler.
He prefers to stream music online rather than purchase physical CDs.
O, fiziksel CD'ler satın almak yerine müziği çevrimiçi akış yapmayı tercih eder.
03
dalgalanmak, uçuşmak
to flow or move freely in the wind, like hair or fabric
Intransitive
Örnekler
Her long hair streamed behind her as she ran down the hill.
O tepeden aşağı koşarken uzun saçları arkasında dalgalanıyordu.
The flag streamed in the wind at the top of the pole.
Bayrak, direğin tepesinde rüzgarda dalgalanıyordu.
04
akmak, süzülmek
to release a lot of a liquid from the body, like sweat or tears
Intransitive
Örnekler
His nose streamed constantly because of his bad cold.
Kötü soğuk algınlığı yüzünden burnu sürekli akıyordu.
Her face streamed with sweat under the hot summer sun.
Sıcak yaz güneşinin altında yüzünden ter akıyordu.
05
akmak, doluşmak
to move steadily in large numbers in the same direction
Intransitive: to stream somewhere
Örnekler
Fans streamed out of the stadium after the final whistle.
Taraftarlar final düdüğünden sonra stadyumdan aktı.
Students streamed into the auditorium for the morning assembly.
Öğrenciler sabah toplantısı için auditoriuma akın ettiler.
06
canlı yayınlamak
to send an audio or video directly over the internet with an uninterrupted flow
Transitive: to stream an event
Örnekler
They streamed the concert live for fans around the world.
Konseri dünya çapındaki hayranlar için canlı olarak yayınladılar.
The company streams all their meetings for remote employees.
Şirket, uzaktan çalışanlar için tüm toplantılarını canlı yayınlar.
Leksikal Ağaç
streamlet
stream
