Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Stream
01
beek, stroompje
a small and narrow river that runs on or under the earth
Voorbeelden
The stream runs through the forest and into the lake.
De beek stroomt door het bos en de lake in.
We crossed a stream on our hike through the mountains.
We staken een beek over tijdens onze wandeling door de bergen.
02
a dominant or continuous sequence of events, ideas, or occurrences
Voorbeelden
The lecture presents a stream of related concepts.
A stream of thoughts runs through her mind.
Voorbeelden
The plumber fixed the pipe, restoring the stream of water to normal pressure.
De loodgieter repareerde de pijp en herstelde de stroom water naar normale druk.
A steady stream of water flowed from the faucet, filling the sink.
Een gestage stroom water stroomde uit de kraan, waardoor de gootsteen vol liep.
04
stroom, stroming
a steady, ongoing flow of something, like information, data, or objects
Voorbeelden
There was a stream of traffic on the road during rush hour.
Er was een stroom verkeer op de weg tijdens de spits.
A constant stream of notifications kept interrupting his work.
Een constante stroom van meldingen bleef zijn werk onderbreken.
05
niveaugroep, stroom
a group of students who are taught together in the same class or classes, typically based on their academic ability or chosen subjects
Dialect
British
BritishVoorbeelden
The top stream consists of the most academically advanced students who excel in subjects like mathematics and science.
De hoogste niveaugroep bestaat uit de academisch meest gevorderde studenten die uitblinken in vakken zoals wiskunde en wetenschappen.
Students in the arts stream focus on subjects such as literature, history, and music.
Leerlingen in de kunststroom richten zich op vakken zoals literatuur, geschiedenis en muziek.
Voorbeelden
A stream of smoke rose from the chimney, drifting into the clear sky.
Een stroom rook steeg op uit de schoorsteen, drijvend in de heldere lucht.
The wind created a strong stream of air that blew the leaves across the yard.
De wind creëerde een sterke stroom van lucht die de bladeren over de tuin blies.
to stream
01
stromen, vloeien
(of a liquid) to flow plentifully and without interruption
Intransitive: to stream somewhere
Voorbeelden
Tears streamed down her face as she listened to the touching tribute.
Tranen stroomden over haar gezicht terwijl ze naar de ontroerende hulde luisterde.
Blood streamed from the wound, staining his shirt.
Bloed stroomde uit de wond en bevlekte zijn shirt.
02
streamen, uitzenden
to play audio or video material from the Internet without needing to download the whole file on one's device
Transitive: to stream audio or video material
Voorbeelden
They decided to stream the latest episode of their favorite TV show instead of waiting for it to download.
Ze besloten de nieuwste aflevering van hun favoriete tv-programma te streamen in plaats van te wachten tot deze was gedownload.
He prefers to stream music online rather than purchase physical CDs.
Hij geeft er de voorkeur aan om muziek online te streamen in plaats van fysieke cd's te kopen.
03
wapperen, zweven
to flow or move freely in the wind, like hair or fabric
Intransitive
Voorbeelden
Her long hair streamed behind her as she ran down the hill.
Haar lange haar stroomde achter haar aan terwijl ze de heuvel afrende.
The flag streamed in the wind at the top of the pole.
De vlag wapperde in de wind bovenop de paal.
04
stromen, vloeien
to release a lot of a liquid from the body, like sweat or tears
Intransitive
Voorbeelden
His nose streamed constantly because of his bad cold.
Zijn neus droop constant vanwege zijn zware verkoudheid.
Her face streamed with sweat under the hot summer sun.
Haar gezicht stroomde van het zweet onder de hete zomerzon.
05
stromen, toestromen
to move steadily in large numbers in the same direction
Intransitive: to stream somewhere
Voorbeelden
Fans streamed out of the stadium after the final whistle.
Fans stroomden het stadion uit na het eindsignaal.
Students streamed into the auditorium for the morning assembly.
Studenten stroomden de aula binnen voor de ochtendbijeenkomst.
06
streamen, uitzenden
to send an audio or video directly over the internet with an uninterrupted flow
Transitive: to stream an event
Voorbeelden
They streamed the concert live for fans around the world.
Ze hebben het concert live gestreamd voor fans over de hele wereld.
The company streams all their meetings for remote employees.
Het bedrijf streamt al zijn vergaderingen voor externe medewerkers.
Lexicale Boom
streamlet
stream
