Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to stray
01
dwalen, rondzwerven
to move aimlessly or wander without a specific goal or destination
Intransitive: to stray somewhere
Voorbeelden
The cat strayed through the neighborhood, exploring different gardens and alleys.
De kat dwaalde door de buurt en verkende verschillende tuinen en steegjes.
The children strayed around the park, chasing butterflies and playing games.
De kinderen dwaalden rond in het park, achtervolgden vlinders en speelden spelletjes.
02
dwalen, afwijken
to wander off or deviate from the intended or established path
Intransitive: to stray | to stray from a path
Voorbeelden
During the nature hike, the children were warned not to stray too far from the designated trail.
Tijdens de natuurwandeling werden de kinderen gewaarschuwd om niet te ver van het aangegeven pad af te dwalen.
The lost hiker accidentally strayed into a dense thicket, veering off the established path.
De verdwaalde wandelaar is per ongeluk afgedwaald in een dicht struikgewas, afwijkend van het vastgestelde pad.
03
afdwalen, afwijken
to lose focus or deviate from the main subject or discussion
Intransitive: to stray from a subject | to stray into a subject
Voorbeelden
During the debate, the speaker tended to stray from the main topic, discussing unrelated issues.
Tijdens het debat had de spreker de neiging om van het hoofdonderwerp af te dwalen, door over niet-gerelateerde kwesties te praten.
The intense emotions caused the conversation to stray from a rational discussion to a heated argument.
De intense emoties zorgden ervoor dat het gesprek afdwaalde van een rationele discussie naar een verhitte ruzie.
01
verspreid, sporadisch
not close together in time
02
zwerf-, verdwaald
(with reference to an animal) lost or wandered away from its home or natural habitat
03
verdwaald, verloren
away from the correct or intended place
Voorbeelden
The teacher gathered the stray books after class.
De leraar verzamelde de verstrooide boeken na de les.
He picked up a stray sock from under the bed.
Hij pakte een verdwaalde sok van onder het bed op.
01
zwerfdier, verloren dier
a domestic animal that is lost, abandoned or wandering without an owner
Lexicale Boom
strayer
straying
stray
