Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to flow
01
stromen, vloeien
to move smoothly and continuously in one direction, especially in a current or stream
Intransitive
Voorbeelden
The melted snow flowed down the mountain slopes, feeding into the river below.
De gesmolten sneeuw stroomde langs de berghellingen naar beneden en voedde de rivier beneden.
02
stromen, doen stromen
to make something move or pass smoothly and continuously
Transitive: to flow a liquid somewhere
Voorbeelden
The technician adjusted the valves to flow the coolant into the machine.
De technicus stelde de kleppen af om het koelmiddel in de machine te laten stromen.
03
stromen, ongesteld zijn
to experience or have one's menstrual cycle, during which blood and tissue are discharged from the uterus
Intransitive
Voorbeelden
Many women experience discomfort when they first start to flow.
Veel vrouwen ervaren ongemak wanneer ze voor het eerst ongesteld worden.
04
overstromen, bedekken
to cover something with water or another liquid
Intransitive
Voorbeelden
The river began to flow over its banks after the heavy rainfall.
De rivier begon te overstromen na de zware regenval.
05
toestromen, in grote hoeveelheden stromen
to be present or available in large amounts
Intransitive
Voorbeelden
The wine flowed generously at the banquet, keeping everyone's glasses full.
De wijn stroomde rijkelijk tijdens het banket, waardoor ieders glas vol bleef.
06
stromen, vloeien
to move steadily and continuously from one place to another, often in large quantities
Intransitive: to flow somewhere
Voorbeelden
Supplies flowed into the disaster-stricken area within hours.
Voorraden stroomden binnen enkele uren het rampgebied binnen.
Voorbeelden
The steady flow of oil through the pipeline is crucial for maintaining energy supply.
De gestage stroom van olie door de pijpleiding is cruciaal voor het handhaven van de energievoorziening.
Voorbeelden
A gentle flow of gas escaped from the valve, filling the room with a faint smell.
Een zachte stroom van gas ontsnapte uit de klep, waardoor de kamer gevuld werd met een zwakke geur.
03
stroom, stroming
the smooth and continuous movement of electric charge through a conductor
Voorbeelden
The steady flow of electricity powers the entire building without fluctuation.
De gestage stroom van elektriciteit voorziet het hele gebouw van stroom zonder fluctuaties.
04
the volume of fluid moving past a point within a specific period of time
Voorbeelden
The flow of the river can be calculated.
05
stroom, vloei
the state of moving constantly and steadily
Voorbeelden
The lava flow from the volcano created new land formations on the island.
De stroom lava van de vulkaan creëerde nieuwe landvormen op het eiland.
06
a continuous and unbroken stream or outpouring of liquid, gas, or other substance
Voorbeelden
The flow of traffic was steady along the highway.
Voorbeelden
The flow of conversation at the dinner table was effortless and lively.
Het verloop van het gesprek aan tafel was moeiteloos en levendig.
08
stroom, menstruatie
the process of menstrual blood discharge from the uterus
Voorbeelden
She knew her flow was coming when she started feeling cramps the day before.
Ze wist dat haar stroom eraan kwam toen ze de dag ervoor krampen begon te voelen.
Lexicale Boom
flowing
flowing
overflow
flow
