Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to flow
01
stromen, vloeien
to move smoothly and continuously in one direction, especially in a current or stream
Intransitive
Voorbeelden
The river flowed gently through the valley, carrying leaves downstream.
De rivier stroomde zachtjes door de vallei en voerde bladeren stroomafwaarts mee.
Tears flowed down her cheeks as she watched the emotional scene.
Tranen stroomden over haar wangen terwijl ze naar de emotionele scène keek.
02
stromen, doen stromen
to make something move or pass smoothly and continuously
Transitive: to flow a liquid somewhere
Voorbeelden
The dam was designed to flow water into the irrigation system.
De dam was ontworpen om water in het irrigatiesysteem te laten stromen.
She used a pump to flow the water from the well into the tank.
Ze gebruikte een pomp om het water van de put naar de tank te laten stromen.
03
stromen, ongesteld zijn
to experience or have one's menstrual cycle, during which blood and tissue are discharged from the uterus
Intransitive
Voorbeelden
She felt uncomfortable because her period was about to flow.
Ze voelde zich ongemakkelijk omdat haar ongesteldheid op het punt stond te vloeien.
She began to flow a few days earlier than expected this month.
Ze begon deze maand een paar dagen eerder dan verwacht ongesteld te worden.
04
overstromen, bedekken
to cover something with water or another liquid
Intransitive
Voorbeelden
The overflow from the lake began to flow into the surrounding valley.
Het overlopen van het meer begon de omliggende vallei in te stromen.
They tried to block the water, but it continued to flow across the farmland.
Ze probeerden het water tegen te houden, maar het bleef over het landbouwgrond stromen.
05
toestromen, in grote hoeveelheden stromen
to be present or available in large amounts
Intransitive
Voorbeelden
Donations for the charity flowed in after the event, exceeding expectations.
Donaties voor het goede doel stroomden binnen na het evenement, wat de verwachtingen overtrof.
Compliments flowed from the guests as they admired the host's beautiful home.
Complimenten stroomden van de gasten terwijl ze het prachtige huis van de gastheer bewonderden.
06
stromen, vloeien
to move steadily and continuously from one place to another, often in large quantities
Intransitive: to flow somewhere
Voorbeelden
People flowed into the stadium as the gates opened.
Mensen stroomden het stadion binnen toen de poorten opengingen.
Tourists flowed into the city for the annual festival.
Toeristen stroomden de stad in voor het jaarlijkse festival.
Voorbeelden
The flow of water from the river was particularly strong after the heavy rainfall.
De stroom van het water uit de rivier was bijzonder sterk na de zware regenval.
The steady flow of oil through the pipeline is crucial for maintaining energy supply.
De gestage stroom van olie door de pijpleiding is cruciaal voor het handhaven van de energievoorziening.
Voorbeelden
The flow of oxygen through the ventilator kept the patient stable.
De stroom van zuurstof door de beademingsmachine hield de patiënt stabiel.
A gentle flow of gas escaped from the valve, filling the room with a faint smell.
Een zachte stroom van gas ontsnapte uit de klep, waardoor de kamer gevuld werd met een zwakke geur.
03
stroom, stroming
the smooth and continuous movement of electric charge through a conductor
Voorbeelden
The flow of electricity through the circuit was interrupted by a blown fuse.
De stroom van elektriciteit door het circuit werd onderbroken door een doorgebrande zekering.
The steady flow of electricity powers the entire building without fluctuation.
De gestage stroom van elektriciteit voorziet het hele gebouw van stroom zonder fluctuaties.
04
the volume of fluid moving past a point within a specific period of time
Voorbeelden
The engineer measured the flow of water through the pipe.
They monitored the flow of oil in the pipeline.
05
stroom, vloei
the state of moving constantly and steadily
Voorbeelden
The flow of the river was gentle and serene as it wound through the valley.
De stroom van de rivier was zacht en kalm terwijl hij door de vallei slingerde.
Glaciers contribute to the flow of freshwater into the ocean.
Gletsjers dragen bij aan de stroom van zoet water naar de oceaan.
06
a continuous and unbroken stream or outpouring of liquid, gas, or other substance
Voorbeelden
The flow of lava from the volcano continued for days.
Smoke rose in a dark flow above the factory.
Voorbeelden
The flow of history often seems inevitable in retrospect, as one event leads to the next.
De stroom van de geschiedenis lijkt vaak onvermijdelijk in retrospectief, aangezien het ene evenement tot het volgende leidt.
The flow of current events suggests that political tensions will continue to rise.
De stroom van huidige gebeurtenissen suggereert dat politieke spanningen zullen blijven toenemen.
08
stroom, menstruatie
the process of menstrual blood discharge from the uterus
Voorbeelden
She marked the first day of her flow to track the start of her menstrual cycle.
Ze markeerde de eerste dag van haar stroom om het begin van haar menstruatiecyclus bij te houden.
Her flow typically lasts five days, with the first two being the heaviest.
Haar flow duurt meestal vijf dagen, waarbij de eerste twee dagen het zwaarst zijn.
Lexicale Boom
flowing
flowing
overflow
flow
