to flow
01
يتدفق, يسيل
to move smoothly and continuously in one direction, especially in a current or stream
Intransitive
أمثلة
After the heavy rain, streams flowed rapidly, swollen with excess water.
بعد المطر الغزير، تدفقت الجداول بسرعة، متورمة بالماء الزائد.
02
يتدفق, يجعل شيئا يتحرك بسلاسة
to make something move or pass smoothly and continuously
Transitive: to flow a liquid somewhere
أمثلة
The chef used a spoon to flow the sauce over the dish in an even layer.
استخدم الطاهي ملعقة لسكب الصلصة على الطبق في طبقة متساوية.
03
يتدفق, تحيض
to experience or have one's menstrual cycle, during which blood and tissue are discharged from the uterus
Intransitive
أمثلة
It ’s common for women to flow more heavily during the first two days.
من الشائع أن يكون التدفق أكثر غزارة لدى النساء خلال اليومين الأولين.
04
يغمر, يغطي
to cover something with water or another liquid
Intransitive
أمثلة
The tidal waves flowed over the shore, flooding the coastal town.
تدفقت أمواج المد على الشاطئ، مما أدى إلى غمر البلدة الساحلية.
05
يتدفق بكميات كبيرة, يجري بغزارة
to be present or available in large amounts
Intransitive
أمثلة
Ideas flowed during the brainstorming session, making the meeting productive.
تدفقت الأفكار خلال جلسة العصف الذهني، مما جعل الاجتماع مثمرًا.
06
يتدفق, يسيل
to move steadily and continuously from one place to another, often in large quantities
Intransitive: to flow somewhere
أمثلة
Tourists flowed into the city for the annual festival.
تدفق السياح إلى المدينة للمهرجان السنوي.
Flow
أمثلة
The flow of water from the river was particularly strong after the heavy rainfall.
كان تدفق الماء من النهر قويًا بشكل خاص بعد هطول الأمطار الغزيرة.
أمثلة
The flow of oxygen through the ventilator kept the patient stable.
حافظ تدفق الأكسجين عبر جهاز التنفس على استقرار المريض.
03
تدفق, تيار
the smooth and continuous movement of electric charge through a conductor
أمثلة
The flow of electricity through the circuit was interrupted by a blown fuse.
تمت مقاطعة تدفق الكهرباء عبر الدائرة بواسطة فتيل محترق.
04
the volume of fluid moving past a point within a specific period of time
أمثلة
Reduced flow indicated a blockage in the system.
05
تدفق, تيار
the state of moving constantly and steadily
أمثلة
The movement of sand dunes is influenced by the wind 's direction and flow.
تتحرك الكثبان الرملية بتأثير اتجاه الرياح وجريانها.
06
a continuous and unbroken stream or outpouring of liquid, gas, or other substance
أمثلة
The nurse adjusted the flow of oxygen to the patient.
أمثلة
As the project moved forward, the flow of ideas became more innovative.
مع تقدم المشروع، أصبح تدفق الأفكار أكثر ابتكارًا.
08
تدفق, الحيض
the process of menstrual blood discharge from the uterus
أمثلة
Managing her flow became easier after she switched to menstrual cups.
أصبح التحكم في تدفقها أسهل بعد أن تحولت إلى كؤوس الحيض.
شجرة معجمية
flowing
flowing
overflow
flow
